der Schlitten [pl. Schlitten]
زَلاَّقَةٌ [ج. زلاقات]
Examples
  • Kann ich deinen Schlitten ausleihen?
    هل يمكنني استعارة زلاَّقَتك؟
  • Die Kinder fahren mit dem Schlitten den Hügel hinunter.
    الأطفال ينزلون من الجبل بالزلاَّقة.
  • Der Schlitten ist aus Holz gemacht.
    الزلاَّقة مصنوعة من الخشب.
  • Ich habe meinen Schlitten verloren.
    لقد فقدت زلاَّقتي.
  • Oma fährt auf einem alten Schlitten.
    الجدة تقود زلاَّقة قديمة.
Synonyms
  • Rodel, Rodelschlitten | Anschafferin, Hure, Nutte, Prostituierte, Schlampe | Wreifholz
Synonyms
  • Auto, Fahrzeug, Bob, Ski, Schlitten, Puck, Straßenkreuzer, Rodel, Skeleton, Luxuskarosse
Examples
  • Während der Winternacht, als der Mond am Himmel war, zog er zu Schlitten umher, bivouakierte bei gefrorenem Quecksilber und suchte seine Lappen, die er liebhatte, auf, um seines Amtes zu walten., Unserem Freunde war die Gelegenheit nicht minder erwünscht, doch zog er es vor, den angenehmen, auch zur Winterszeit immer noch gar mannigfaltigen Weg dahin allein zu Pferde zu machen, während der Graf im Schlitten fuhr., Nolten, der den Schlitten des Grafen eine Weile rasch verfolgte, blieb mit seinem Pferde doch bald zurück., Nach einiger Zeit kam sie sehr artig geputzt, wie der Frühling und Winter, aus ihrem Zimmer hervor, ging in den Garten und zum Karussell, wo sie sich dann gewöhnlich in einen mit hölzernen Pferden bespannten Schlitten setzte., Da schritten wir eilig hinab und sahen das erlegte Tier auf einem Schlitten liegen, denn es war Schnee gefallen in der Nacht., Der Schlitten bewegte sich langsam vorwärts., Nicht ohne große Bestürzung hatten dann beide, nachdem Lore ausgestiegen, mich in den Schlitten gehoben. - Mir selbst kam nur ein dunkles Gefühl von alledem; es war wie Traumwachen., Ich riß seine Hand los und stieß den Schlitten fort, daß er weit vor uns hinflog., Ich konnte nicht antworten; schneller als je zuvor trieb ich den Schlitten vorwärts; aber ich keuchte, und meine Kräfte, von der langen Fahrt geschwächt, begannen nachzulassen., "Du bist ruhig, Lore", sagte ich, und die Stimme bebte mir, "oder ich wende noch einmal den Schlitten und ich fahre dich in die Nacht hinaus, unter der Brücke durch, so weit der Strom ins Land hinausreicht; mir gleich, ob es hält oder bricht!
leftNeighbours
  • großen Schlitten, kleinen Schlitten, Skier Schlitten, Langens Schlitten, bespannter Schlitten, Schlittschuhe Schlitten, Hackls Schlitten, konstruierten Schlitten, beladenen Schlitten, zentnerschweren Schlitten
rightNeighbours
  • Schlitten fährt, Schlitten fuhr, Schlitten gespannt, Schlitten fuhren, Schlitten vorgefahren, Schlitten gepackt, Schlitten kippte um, Schlitten sausen, Schlitten Schlittschuhe, Schlitten anschieben
wordforms
  • Schlitten, Schlittens