Examples

• Ich habe eine Zusatzzahlung für diese Serviceleistungen gemacht.
  قمت بدفعة إضافية لهذه الخدمات.
• Die Zusatzzahlung für das schnelle Internet war sehr hoch.
  كانت الدفعة الإضافية للإنترنت السريع غالية جدا.
• Er erhielt eine Zusatzzahlung für seine Überstunden.
  تلقى دفعة إضافية عن ساعات العمل الإضافية التي قضاها.
• Sie können eine Zusatzzahlung leisten, um den Versand zu beschleunigen.
  يمكنك دفع مبلغ إضافي لتسريع الشحن.
• Sie hat eine Zusatzzahlung für ihr neues Auto geleistet.
  قامت بدفعة إضافية لسيارتها الجديدة.
• a) 3-prozentige Zusatzzahlung der Vereinigten Staaten von Amerika.
  (أ) مبلغ إضافي ستسدده الولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 3 في المائة.
• Der Generalsekretär ist ermächtigt, bei Vorlage ausreichender Begründungen und/oder Nachweise Bediensteten der Vereinten Nationen in der Laufbahngruppe Direktoren und obere Führungsebenen Zusatzzahlungen zur Erstattung angemessener besonderer Kosten zu leisten, die ihnen bei der Wahrnehmung der ihnen vom Generalsekretär übertragenen Aufgaben im Interesse der Organisation entstanden sind.
  يؤذن للأمين العام، استنادا إلى مسوغات و/أو إفادات مناسبة، أن يدفع لموظفي الأمم المتحدة في فئة المدير وما فوقها مبالغ إضافية لتعويضهم عن أية تكاليف خاصة قد يتكبدونها، في الحدود المعقولة، لما فيه مصلحة المنظمة، أثناء قيامهم بالواجبات التي يسندها إليهم الأمين العام.
• Solche Zusatzzahlungen können unter vergleichbaren Umständen auch an die Leiter von Dienststellen außerhalb des Amtssitzes geleistet werden.
  ويجوز دفع مبالغ إضافية مماثلة في ظروف مماثلة لرؤساء المكاتب الموجودة خارج المقر.