Examples

• Ich kann mir den Selbstbehalt für meine Versicherung nicht leisten.
  لا أستطيع تحمل تكلفة المشاركة الذاتية في تأميني.
• Der Selbstbehalt für diesen Schaden beträgt 200 Euro.
  المشاركة الذاتية في هذا الضرر تبلغ 200 يورو.
• Die Höhe des Selbstbehalts hängt von der Versicherungspolice ab.
  تعتمد قيمة المشاركة الذاتية على سياسة التأمين.
• Bei bestimmten Leistungen entfällt der Selbstbehalt.
  عند بعض الخدمات، يُلغى المشاركة الذاتية.
• Kann ich den Betrag meines Selbstbehalts ändern?
  هل يمكنني تغيير مبلغ المشاركة الذاتية الخاص بي؟
• Die einzige in den Augen der Menschen leistbare Versicherung würde womöglich hohe Selbstbehalte aufweisen. Istdieser Selbstbehalt sehr hoch, könnten potenzielle Versicherungsnehmer das Gefühl haben, mit dieser Versicherung nichtausreichend geschützt zu sein.
  والتأمين الوحيد الذي قد يرى الناس أنهم قادرون على تحملتكاليفه قد يشتمل على قسم ضخم قابل للخصم، وإذا كان ذلك القسم القابلللخصم ضخم للغاية فقد لا يشعر الناس بالاطمئنان إلى مثل هذاالتأمين.

Synonyms

• Selbstbeteiligung, Kostenbeteiligung

Notices

• Bei Kassenrezept ist s.g. Rezeptgebühr ein Selbstbehalt.
  في الوصفات الطبية المدفوعة فإن الرسوم الإضافية للوصفة الطبية هي مُساهمة شخصية.