Examples

• Sie hat verdientermaßen die Auszeichnung erhalten.
  حصلت على الجائزة باستحقاق.
• Ich glaube, dass er verdientermaßen befördert wurde.
  أعتقد أنه تم ترقيته باستحقاق.
• Ihr Team hat verdientermaßen das Spiel gewonnen.
  فاز فريقك باستحقاق في المباراة.
• Er hat verdientermaßen den Respekt seiner Kollegen.
  لديه باستحقاق احترام زملائه.
• Ihre harte Arbeit wurde verdientermaßen belohnt.
  تم مكافأة عملها الشاق باستحقاق.
• Das Urteil der Nachwelt über Mustafa Kemal Atatürk ist widersprüchlich, doch seine mit diktatorischen Mitteln regierenden Zeitgenossen in anderen Staaten erhalten von der Geschichte allesamt und verdientermaßen schlechtere Noten.
  تتضارب أحكام الأجيال اللاّحقة بحقّ مصطفى كمال أتاتورك، بيد أنَّ معاصريه في الدول الأخرى الذين حكموا بلادهم بأساليب دكتاتورية حصلوا كلَّهم وكما يستحِّقون من التاريخ على درجات أسوأ.
• Das verdientermaßen. Toll, ich bin schlechter als du.
  كلا، أنت لست هو
• Übrigens hat Spanien heute gegen Italien gewonnen, und zwar verdientermaßen.
  تغلبت إسبانيا على إيطاليا , بشكل منصف