arabdict

grausam [grausamer ; am grausamsten ]

Er war ein grausamer Herrscher, der keine Gnade kannte.

كان حاكمًا قاسيًا لا يعرف الرحمة.
Grausamkeit ist ein Merkmal, das bei einigen Menschen zu finden ist.

القسوة هي صفة يمكن العثور عليها في بعض البشر.
Sie konnte die grausame Realität nicht länger ignorieren.

لم تعد تستطيع تجاهل الواقع القاسي.
Die strengen Winter in unserer Region können ziemlich grausam sein.

يمكن أن تكون الشتاء القاسية في منطقتنا قاسية للغاية.
Es war grausam, ihn so leiden zu sehen.

كان من القاسي رؤيته يعاني بهذه الطريقة.
Sein Vater war ein grausamer Mann.

كان والده رجلا قاسيا.
Diese grausame Tat kann nicht ungestraft bleiben.

لا يمكن أن تبقى هذه الفعلة القاسية دون عقاب.
Die grausame Wahrheit ist, dass er uns belogen hat.

الحقيقة القاسية هي أنه كذب علينا.
Sie sind zu grausam mit sich selbst.

أنت قاسي جدا على نفسك.
Die Welt kann ein grausamer Ort sein.

العالم قد يكون مكانا قاسيا.

erbarmungslos, gewalttätig, hart, kalt, gefühllos, unbarmherzig, brutal, barbarisch, bestialisch, entsetzlich, gnadenlos, diabolisch, kaltblütig, skrupellos, gefühlskalt, inhuman, entmenscht | hart, unbarmherzig, gnadenlos, entsetzlich, brutal, erbarmungslos

قاس ، قدّر ، صُلب ، شديد ، متين ، صلد ، جامد ، اختبر ، جرّب ، فحص ، امتحن ، أليم ، عنيف ، مُؤلم

stark, wild, brutal, gnadenlos, grausam, unerbittlich, rücksichtslos, rigoros, ungerührt, grimmig

"O Susanne, seien Sie nicht grausam, haben Sie Mitleid, wenn nicht mit mir, so doch mit Sadie!, Ihm selbst war die Unerbittlichkeit, mit welcher er Mutter und Sohn einander entfremdete, manchmal grausam erschienen - jetzt fand er sie auf das glänzendste gerechtfertigt., Grausam, grausam!", Es geht grausam zu, wenn Grandier die Beine gebrochen werden., Ingo Metzmachers Orchester meisterte nach kleinen Startproblemen die grausam schwere Partitur mit teils schwereloser, glanzvoller Intensität., "Wenn die Saison ohne einen Titel ausgehen würde, das wäre grausam, das hat Leverkusen nicht verdient", sagte Rudi Assauer, Manager von Schalke 04., Ein Mordsweib sei sie gewesen, blond, groß, göttlich und grausam zugleich, eine prähistorische Traumfrau, die sich nicht damit begnügte, Männern den Kopf zu verdrehen., Die Überschrift lautet: "Sport ist grausam.", Das Schweigen der Männer Der Berlinale-Gewinner Walter Salles ("Central do Brasil") hat diesen Film über eine Welt gemacht, in der die alten Zeichen noch gelten, stark und grausam., Aber die Unabhängigkeitskriege in Angola und Mosambik waren grausam, und erst Mitte der siebziger Jahre hat Portugal, selbst ausgeblutet, Frieden geschlossen und ist sehr spät eine Demokratie geworden.

so grausam, besonders grausam, unvorstellbar grausam, heimtückisch grausam, minder grausam, unmenschlich grausam, selbstsüchtig grausam, So grausam, manchmal grausam, ziemlich grausam

grausam ermordet, grausam verstümmelt, grausam sein, grausam gefoltert, grausam zugerichtete, grausam gequält, grausam bestraft, grausam zugerichtet, grausam mißhandelt, grausam umgebracht

grausam, grausamen, grausame, grausamer, grausames, grausamsten, grausamste, grausamster, grausamere, grausameren, grausamem, grausameres, grausamerem, grausamstem