-
Der Steuerpflichtige muss seine Steuererklärung jedes Jahr abgeben.
يجب على المُلزَم بدفع الضريبة تقديم إقراره الضريبي كل عام.
-
Die Regierung gibt Anweisungen, die den Steuerpflichtigen betreffen.
تصدر الحكومة تعليمات تهم المُلزَمين بدفع الضرائب.
-
Die Steuerpflichtigen haben das Recht, ihre Steuern zu überprüfen.
للمُلزَمين بدفع الضرائب الحق في مراجعة الضرائب الخاصة بهم.
-
Es gibt verschiedene Kategorien von Steuerpflichtigen.
توجد فئات مختلفة من المُلزَمين بدفع الضرائب.
-
Steuerpflichtige sind verpflichtet, genaue und vollständige Angaben zu machen.
يُلزم المُلزَمون بدفع الضرائب بتقديم بيانات دقيقة وكاملة.
-
Das wird durch die Tatsache verstärkt, dass Schuldner fürdie Errechnung ihres steuerpflichtigen Einkommens nur Nominalzinszahlungen abziehen können.
ويتفاقم الأمر سوءاً لأن المقترضين حين يحسبون دخولهم الخاضعةللضريبة يستطيعون اقتطاع دفعات أقساط الدين الاسمية فقط.