Examples

• Die Betriebsratswahl findet nächste Woche statt.
  ستجري انتخابات مجلس العمال الأسبوع المقبل.
• Ich möchte für die Betriebsratswahl kandidieren.
  أرغب في الترشح لانتخابات مجلس العمال.
• Die Resultate der Betriebsratswahl werden morgen bekannt gegeben.
  سيتم الإعلان عن نتائج انتخابات مجلس العمال غدًا.
• Die Betriebsratswahl spielt eine wichtige Rolle in unserer Firma.
  تلعب انتخابات مجلس العمال دورًا هامًا في شركتنا.
• Frau Müller hat die Betriebsratswahl gewonnen.
  فازت السيدة مولر في انتخابات مجلس العمال.
• Am militantesten sind die Arbeiter der im Nildelta gelegenen Textilfabrik Mahalla. Vor kurzem schickten sie eine Delegation nach Kairo, um bei ihrem Gewerkschaftsverband die Annullierung ihrer Betriebsratswahlen zu erwirken. Etwa 12.000 Unterschriften brachten sie mit und drohten mit der Gründung einer neuen unabhängigen Gewerkschaft.
  عمال مصانع المحلة الكبرى للنسيج الواقعة في دلتا نهر النيل يعتبرون أكثر عمال مصر من حيث الالتزام والتشدد حيال مطالبهم. وقد أرسلوا مؤخرا وفدا عنهم إلى القاهرة للسعي لدى الاتحاد العام للنقابات لإبطال نتائج الانتخابات التي أجريت داخل مصانعهم. وكانوا قد حملوا معهم عريضة تتضمن 12000 توقيع مهددين بالانسحاب من اتحاد النقابات وإنشاء نقابة مستقلة لهم في حالة عدم التجاوب مع مطلبهم.