arabdict

geschäftig [geschäftiger ; am geschäftigsten ]

Er ist immer sehr geschäftig am Morgen.

هو دائما مجتهد جدا في الصباح.
Sie ist eine sehr geschäftige Frau.

هي امرأة مجتهدة جدا.
Er war den ganzen Tag über geschäftig.

كان مجتهدا على مدار اليوم كله.
Wer geschäftig ist, macht gute Fortschritte.

من يكون مجتهدا، يحرز تقدما جيدا.
Sie waren den ganzen Nachmittag geschäftig.

كانوا مجتهدين طوال فترة ما بعد الظهر.

aktiv, eifrig, fleißig, hektisch, unermüdlich, rege, unverdrossen, emsig, tatkräftig, geschäftig

eben darum gab er nachher allen jungen Leuten den Rath, sich doch ja von Kindheit an zu gewöhnen, immer geschäftig zu sein., Die Kammerfrauen drücken ihren Jammer durch Gebärden aus, und zeigen sich geschäftig ihr beizustehen., Alle erheben sich voll Besorgnis, Hanswurst läuft geschäftig hin und wider, Hinze bleibt sitzen und ißt heimlich., Eure Pflicht ist euch bekannt, Seid geschäftig, übt sie aus, Denkt, die Herrschaft ist zu Haus., Zu Pagen erwähl ich die vier Elemente, Die regen geschäftig die riesigen Hände., Wolf (sehr geschäftig)., Wie, so geschäftig?, Wie einem, der geschäftig Urteil spricht, Zum Tode den verdammt, den zur Verbannung, Den frei läßt, den beklagt, dem andern droht., So hast du mich hineingesungen, Falsche, In jene Folterkammer, die du Kirch nennst, Und kreuzigst mich an deines Gottes Kreuz, Und ziehst geschäftig an den Glockensträngen, Und spielst die Orgel, um zu übertäuben Mein lautes Reu- und Angstgebet zu Allah!, Wispel geschäftig hin und her: Es kömmt darauf an, daß ich in größter Eile meine Toilette rangiere oder embelliere.

sehr geschäftig, liefen geschäftig, eilen geschäftig, eilte geschäftig, laufen geschäftig, äußerst geschäftig, Bienen geschäftig, läuft geschäftig, höchst geschäftig, telefoniert geschäftig

geschäftig hin und her, geschäftig umher, geschäftig wie immer, geschäftig auf und ab, geschäftig dreinblickenden, geschäftig hin-, geschäftig zugeht, geschäftig ab und zu, geschäftig einher, geschäftig eilte

geschäftig, geschäftigen, geschäftige, geschäftiges, geschäftiger, geschäftigsten, geschäftigem, geschäftigste, geschäftigere