arabdict

Er blickte auf sie geringschätzig hinab.

نظر إليها بِاحْتِقَار.
Sie sprach immer in einem geringschätzigen Tonfall mit ihm.

كانت دائماً تتحدث معه بِطريقة بِاحْتِقَار.
Seine geringschätzige Haltung verletzte ihre Gefühle.

جرحت موقفه بِاحْتِقَار مشاعرها.
Ihre geringschätzigen Bemerkungen waren schwer zu hören.

كانت تصريحاتها بِاحْتِقَار صعبة على الاسماع.
Er behandelte mich immer geringschätzig, als wäre ich unwichtig.

كان يعاملني دائماً بِاحْتِقَار، كأنني لا أهمية لي.

schlecht, scharf, schlimm, übel, verächtlich, unfreundlich, vernichtend, respektlos, abfällig, abschätzig

Wird vor dem Betreten des Zimmers angeklopft, im Beisein des Bewohners geringschätzig über ihn gesprochen, die Intimsphäre auch schwerstdementer Pflegebedürftiger gewahrt?, "Ihr habt mir einen Brief geschrieben", fuhr der Herzog geringschätzig fort, "worin Ihr mir die Abtretung des Blutbannes verweigert., " fragte Helfenstein geringschätzig., "Sie grämt sich und behauptet, du wärest seit dem Winter so kurios gegen sie, behandelst sie geringschätzig und wegwerfend," sprach Wilm., "Ah", machte die Alte geringschätzig, "was soll denn noch versteckt liegen?!, " winselte die Alte geringschätzig. "Wenn der Bissen nur vergönnt war!, "Und die Münsterer", warf Frau Juliane geringschätzig ein, "haben sich auch noch das Kirchengut abschwätzen lassen, und die große Kirche im Stift dazu., Störtebeker indessen verzog geringschätzig den Mund, nannte ihn eine Bangbüx und verfolgte mit Freude, wie ein Stück des Sandes nach dem anderen im Wasser verschwand., Die Schneiderin schaute aber nicht das Tier, sondern die Magd prüfend von der Seite an und drehte sich geringschätzig weg, ohne eine Antwort zu geben., Daher sagte er geringschätzig:

geringschätzig belächelt, geringschätzig betrachten, geringschätzig genannt, geringschätzig behandelt, geringschätzig betrachtet, geringschätzig über