Examples

• Ich fühle mich urlaubsreif nach dieser anstrengenden Woche.
  اشعر أنني في حاجة لقضاء عطلة بعد هذا الأسبوع المرهق.
• Nach all diesen aufeinanderfolgenden Monaten der Arbeit bin ich urlaubsreif.
  بعد كل هذه الأشهر المتتالية من العمل، أنا في حاجة لقضاء عطلة.
• Viele Menschen fühlen sich urlaubsreif nach einer langen Arbeitszeit.
  العديد من الأشخاص يشعرون بأنهم في حاجة لقضاء عطلة بعد فترة طويلة من العمل.
• Ich glaube, ich bin urlaubsreif, ich bin wirklich müde.
  أعتقد أنني في حاجة لقضاء عطلة، أنا حقاً متعب.
• Nach all dem Stress, den ich dieses Jahr hatte, bin ich urlaubsreif.
  بعد كل الضغوط الذي واجهتها هذا العام، أنا في حاجة لقضاء عطلة.
• Jedes Jahr am Beginn der Staffel... ist man, wenn sie fertig ist, schon wieder urlaubsreif.
  !أمي !بارت) رمى كتاباً عليّ) !لم أفعل - !بل فعلت -
• Eigentlich bin ich urlaubsreif, aber. . .
  ... أريد بعضا ً من الوقت , ولكن
• Jedes Jahr am Beginn der Staffel... ist man, wenn sie fertig ist, schon wieder urlaubsreif.
  وعزف جيتار (مل شاكر) الرائع؟ والتطبيل الصاخب لـ(دون برور)؟