Examples

• Die Erzählstruktur des Films basiert auf der Synchronität der Ereignisse.
  تعتمد بنية القصة في الفيلم على تزامن الأحداث.
• Es ist wichtig, die Synchronität zwischen den Teams zu gewährleisten, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.
  من الهام ضمان تزامن الفرق لإتمام المشروع بنجاح.
• Die Synchronität der Wellen führte zu einer eindrucksvollen Szenerie auf dem Meer.
  أدى تزامن الأمواج إلى مشهد مدهش على البحر.
• In der Musik spielt die Synchronität der Instrumente eine wesentliche Rolle.
  في الموسيقى، يلعب تزامن الآلات دورًا أساسيًا.
• Die Synchronität der Ereignisse ist kein Zufall, es ist ein Zeichen des Schicksals.
  تزامن الأحداث ليس صدفة، بل هو علامة من القدر.
• Außerdem hätten die Liquiditätsspritzen wahrscheinlichgrößere Auswirkungen auf die Nachfrage, da ihre Synchronität dasgrenzüberschreitende Überschwappen der Liquidität reduzierenwürde.
  ومن المرجح علاوة على ذلك أن تخلف عمليات ضخ السيولة تأثيراًأكبر على الطلب، لأن التزامن من شأنه أن يقلل من حجم التسرب عبرالحدود الوطنية.
• Die politischen Zyklen sind von Synchronität weit entfernt. Und zu vielen regionalen Regierungssystemen, mit der Europäischen Zentralbank als wichtiger Ausnahme, mangelt es an Einfluss, Glaubwürdigkeit und deshalb Effektivität.
  وتظل الدورات السياسية بعيدة كل البعد عن التزامن، وتفتقرالعديد من الآليات الإقليمية الحاكمة، باستثناء البنك المركزيالأوروبي، إلى القدر الكافي من النفوذ، والمصداقية، وبالتاليالفعالية.
• Ihr Problem ist Synchronität.
  أتسجلون هذه الأشياء؟ أهناك أولمبياد كاثوليكي؟