Examples

• Er ist ein sehr gehässiger Mensch.
  هو شخص خبيث جدا.
• Seine gehässigen Kommentare verletzen mich.
  تعليقاته الخبيثة تؤلمني.
• Ich mag seine gehässige Art nicht.
  لا أحب طريقته الخبيثة.
• Er hat eine gehässige Bemerkung gemacht.
  لقد أدلى بتصريح خبيث.
• Sie haben eine gehässige Debatte geführt.
  أجروا نقاشًا خبيثًا.
• Die gehässige antisemitische Rhetorik des Iran ist ein einfach zu durchschauender Versuch, seine verängstigten arabischen Nachbarn zu täuschen, indem es seine Militärmacht als Speerspitze einer gesamtmuslimischen Konfrontation mit Israel darstellt.
  إن التصريحات الإيرانية الشرسة المعادية للسامية تشكل محاولة مكشوفة لخداع جيرانها العرب المذعورين من خلال عرض قوتها العسكرية باعتبارها رأس الحربة لمواجهة إسلامية شاملة مع إسرائيل.
• Die gehässige antisemitische Rhetorik des Iran ist eineinfach zu durchschauender Versuch, seine verängstigten arabischen Nachbarn zu täuschen, indem es seine Militärmacht als Speerspitzeeiner gesamtmuslimischen Konfrontation mit Israeldarstellt.
  إن التصريحات الإيرانية الشرسة المعادية للسامية تشكل محاولةمكشوفة لخداع جيرانها العرب المذعورين من خلال عرض قوتها العسكريةباعتبارها رأس الحربة لمواجهة إسلامية شاملة مع إسرائيل.
• Aber gehässige Politik ist in den USA nicht neu: auch die Gründungsphase war kaum ein Idyll nüchterner Beratungen.
  ولكن السياسة البغيضة ليست بالأمر الجديد على الولاياتالمتحدة: فمن الصعب أن نزعم أن عصر التأسيس كان بمثابة قصيدة هادئة منالمداولات الرزينة.
• Sie werden einfach nach hinten gebracht? Das klingt so gehässig.
  بالطبع اوعدك ماذا اقول لها
• Du bist so gehässig.
  تتملك عدوانية كبيرة
• Wir unterhalten uns nur, weil wir es müssen. Ich habe das Gefühl, daß sie eine gemeine und... gehässige Person ist.
  لا نتحدّث إلاّ لأنّا مضطرّتان لذلك أشعر أنّها شخص لئيم وحقود
• Jemand mit dem er nicht klar kam? Die Leute glauben, Frauen seien gehässig.
  أعتقد أنه أنتِ
• Sonst inspiriere ich Sie nur wieder zu einem gehässigen Artikel über Frauen.
  الملهم سيكون واحداً من -هجاءاً مريراً لآحد تحبه -أو الكتابة عن المرأة
• Man sagt. ich mißbrauche diese K'olumne... für gehässige Beiträge über das andere Geschlecht.
  لقد كلفت بكتابة هذا العمود ... في هجاء مرير مباشر للجنس الآخر.
• Dann kann sie ziemlich gehässig werden, du wirst es noch merken.
  سيثيرها ما حدث تذكري ما أقول

Synonyms

• boshaft, böse, gemein, perfide
  رديء ، شرّير ، فاسد ، فاسق ، فاجر ، سيّء

Synonyms

• böse, giftig, bissig, bösartig, boshaft, schadenfroh, infam, niederträchtig, gehässig, haßerfüllt

Examples

• Legendär ist der Premierenskandal um ihren "Freischütz", in dem schon recht vertrocknete Jungfrauen gehässig den Jungfernkranz wanden., So schamlos gehässig die Verreißer und Selbstdichter gegen artfremde Dichter aufzutreten pflegten, so holdselig benahmen sie sich gegen Cliquenbrüder, Lokalkollegen und Berufsschwager und gegen sich selbst., Es würde gehässig erscheinen, wollten wir die grenzenlosen Laster der Gesellschaft Roms in der verderbten leonischen Zeit schildern oder den Schleier von den Mysterien des Priestertums zu heben suchen., Sie kann ihn ja doch nur mit dem Gesicht gehässig ansehen, nicht mit den Beinen; das Gesicht aber ist in solchen Fällen Nebensache.", Matz berichtete dem Vater gehässig gegen Georg., Und wenn Euch die Nachbarn hierzulande gehässig sind, so reitet davon., Mehr als hundert Augen richteten sich schadenfroh und gehässig auf den braunen zerlumpten Jungen., Scheut Ihr nicht den düstern Aufenthalt des Verbrechens, ist es Euch nicht gehässig, die Bilder der Verworfenheit in allen Abstufungen zu sehen, so sollen für Euch in zwei Stunden die Tore der Conciergerie offen sein., Den Schreiber zu Hudemühlen beschuldigte er gar zu großer Hoffart, ward ihm darum gehässig und tat ihm Tag und Nacht mancherlei Drangsal an., Die eine Partei verdrängt die andere und bedient sich, um sich zu behaupten, derselben gewaltsamen Mittel, die die frühere Partei so gehässig machte.

wordforms

• gehässig, gehässigen, gehässige, gehässiger, gehässiges, gehässigsten, gehässigem, gehässigste, gehässigere, gehässigster