der Gehsteig [pl. Gehsteige]
رَصيفٌ [ج. أرصفة]
Examples
  • Kannst du mir bitte den Weg zum nächsten Gehsteig zeigen?
    هل يمكنك أن تريني الطريق إلى أقرب رصيف؟
  • Bitte seien Sie vorsichtig, der Gehsteig ist rutschig.
    يرجى الحذر، الرصيف زلق.
  • Es wäre sicherer, auf dem Gehsteig zu gehen.
    سيكون أكثر أمانًا السير على الرصيف.
  • Bei uns vor dem Haus gibt es keinen Gehsteig.
    لا يوجد رصيف أمام بيتنا.
  • Der Gehsteig ist für Fußgänger reserviert.
    الرصيف مخصص للمشاة.
Synonyms
  • Bürgersteig; Gehweg; Trottoir
Synonyms
  • Weg, Pfad, Bürgersteig, Gehweg, Fußweg, Gehsteig, Trottoir, Fußsteig, Fußgängerweg, Fußgängerpfad
Examples
  • Aus einem kleinen Schaufenster in der Charlottenburger Kantstraße fällt warmes Licht auf den Gehsteig., Sie sitzen auf dem Gehsteig vor der großen Eingangstür und hoffen, daß irgend jemand ihnen hilft., Vom Gehsteig zum Stadtbalkon, Aus der Jukebox dröhnt erbarmungslos Musik auf den Gehsteig. 50 Schritt weiter vorne stehen die Drehkreuze der U-Bahn-Linien 1/9. Heute fährt kein Zug mehr., An einer Ecke der Karolou-Dill-Straße will die schwarzlila geschminkte Verkäuferin in ihrer verspiegelten Boutique italienische Mode an den Mann bringen, während nebenan ein Klempner auf dem Gehsteig seine Rohre zusammenschweißt., Pasquier versprühte zum Schutz vor dem Bösen Weihwasser auf dem Gehsteig, klebte Heiligenbildchen auf die Schaufenster und betete stundenlang auf Knien vor dem Eingang., Wer sich den Abgasen des Straßenverkehrs in einem Garten am Gehsteig aussetzt, soll mir dann am Nebentisch nicht den Genuß des blauen Dunstes verderben., Der Student war gegen 19 Uhr nach einer Examensklausur auf dem Nachhauseweg, als er auf dem Gehsteig von einem Jungen aus einer vierköpfigen Gruppe provokant angerempelt wurde., Der Gehsteig ist so sauber wie in Zehlendorf., Selbst wer meint, einen triftigen Grund dafür gehabt zu haben, ausnahmsweise mal auf dem Gehsteig kurzfristig seinen Wagen abzustellen, sollte zumindest keinen Rechtsanwalt einschalten.
leftNeighbours
  • dem Gehsteig, schmalen Gehsteig, gegenüberliegenden Gehsteig, gegenüberliegende Gehsteig, nördlichen Gehsteig, den Gehsteig, breiten Gehsteig, breite Gehsteig
rightNeighbours
  • Gehsteig vor dem Haus, Gehsteig geparkt, Gehsteig parken, Gehsteig vor
wordforms
  • Gehsteig, Gehsteige, Gehsteigen, Gehsteigs, Gehsteiges