New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
Examples
-
Der Staat hat die Steuerhoheit über alle Bürgerinnen und Bürger.يمتلك الدولة سلطة ضريبية على جميع المواطنين والمواطنات.
-
Die Steuerhoheit liegt in den Händen des Finanzministeriums.تقع سلطة الضرائب في أيدي وزارة المالية.
-
Die Übertragung der Steuerhoheit ist ein sensibler politischer Prozess.نقل سلطة الضرائب هو عملية سياسية حساسة.
-
Die Steuerhoheit der Kommunen wird durch das Grundgesetz gesichert.تتم ضمان سلطة الضرائب للبلديات من خلال الدستور الأساسي.
-
Bund, Länder und Gemeinden teilen sich die Steuerhoheit in Deutschland.تشترك الاتحاد والدول والبلديات في سلطة الضريبة في ألمانيا.
-
Darüber hinaus hat die aktuelle Wirtschaftskrise erneuteine mögliche Steuerhoheit der Europäischen Union ins Gesprächgebracht.فضلاً عن ذلك، كانت الأزمة الاقتصادية الحالية سبباً في تجددالحديث عن حاجة الاتحاد الأوروبي إلى الاستعانة بسلطةضريبية.