Examples
  • Er redet nur unsinniges Gefasel.
    يتحدث فقط كلاماً فارغاً.
  • Ich habe genug von deinem sinnlosen Gefasel.
    لقد سئمت من كلامك الفارغ.
  • Hör auf mit diesem nutzlosen Gefasel.
    توقف عن هذا الكلام الفارغ.
  • Ich kann sein lästiges Gefasel nicht mehr hören.
    لا أستطيع سماع كلامه الفارغ بعد الآن.
  • Ihr ganzes Gespräch bestand aus purem Gefasel.
    كان كل حديثها عبارة عن كلام فارغ.
  • Es war kein Gefasel einer verrückten, alten Frau.
    هذا ليس هذيان عجوز مجنونة
  • Was soll das Gefasel? - Der Wächter hatte eine Automatik.
    الحارس كان لديه مسدس آلى من أين لك هذا المسدس
  • Das ist nur Technik-Gefasel.
    "مجرد محادثه يا "تيرى
  • Salisbury, übersetzen Sie Kitchener's... unverständliches Gefasel.
    (ساليبوري)، ترجم ثرثرة (كيتشنر)
  • Bei deinem Gefasel krieg ich echt 'ne Krise!
    كيف تقولين هذا ؟
  • Ich hab genug von diesem Partner-Gefasel gehört. Du klingst wie dein Bruder.
    - لقد مللت من استماعي لرغبتكم في الانضمام للعصابه -انت تبدو مثل اخيك
  • Das ganze ekelhafte Gefasel über "der wahren Liebe Kuss" bringt meine schlimmste Seite zum Vorschein.
    كل هذا الاشمئزاز بالتكلم عن (قبلة الحب الحقيقيه) لقد اظهر حقا أسوأ شئ في
  • Sie nehmen doch sein Gefasel nicht ernst, oder?
    بالتأكيد لاتأخذ كلامة على مَحمَل الجد؟
  • Schluss mit diesem Obi-Wan Kenobi Gefasel.
    لن يكون لدينا اوبى وان كنوبى اكثر
  • Was soll das Gefasel?
    عن ماذا تتحدث؟
Synonyms
  • Lärm, Gerede, Geschwätz, Klatsch, Phrase, Tratsch, Knatsch, Geraune, Getuschel, Heimlichtuerei
Examples
  • Ihre Phantasie hat auch ohne sein Gefasel einen Hang ins Träumerische.", "Kein Gefasel, Nachbar!, " wiederholte der Bauer hart. "Glaubt Ihr auch an das Gefasel?, " fiel Degenfeld ihm in die Rede. "Ich werde mich selbst vorstellen, denn aus deinem Gefasel wird niemand klug., Aber halt: Es wäre allzu leicht, sich über das rasende Gefasel dieser Netz-Gurus zu mokieren, das sehr unelegant zwischen Technizismus und Esoterik schlingert., Stattdessen: hilflose Gesten, Gefasel von Runden Tischen, behaupteter Burgfrieden., "Sie wird noch hundert Jahre Bestand haben ..." - Honeckers späte Behauptung: nichts als leeres Gefasel eines Flachkopfs., Wie bloß haben es seriöse Verlage wie Harvard und Campus über sich gebracht, derartiges Theoriegerümpel und schrille Gefasel zu verbreiten?, Was soll dieses Gefasel?, Und machen dem Gefasel, Amerika sei erzählerisch erschöpft, mit unironischen Handkantenschlägen den Garaus.
leftNeighbours
  • leeres Gefasel, rasende Gefasel, blöde Gefasel
wordforms
  • Gefasel, Gefasels