Examples

• Die Abschlussquote in unserem Institut ist sehr hoch.
  معدل الانجاز في معهدنا عالي جدًا.
• Wir sind bestrebt, die Abschlussquote in unserem Programm zu erhöhen.
  نسعى لزيادة معدل الانجاز في برنامجنا.
• Sie hat die höchste Abschlussquote in ihrer Klasse.
  لديها أعلى معدل انجاز في صفها.
• Die Abschlussquote ist ein wichtiger Indikator für den Erfolg eines Bildungsprogramms.
  معدل الانجاز هو مؤشر مهم لنجاح برنامج تعليمي.
• Unser Ziel ist es, eine 100%ige Abschlussquote zu erreichen.
  هدفنا هو تحقيق معدل انجاز 100%.
• Über weite Teile des zwanzigsten Jahrhunderts konnten die USA weltweit führende Abschlussquoten bei High- School- und College- Absolventen vorweisen. Heutzutage bewegen sie sich im Mittelfeld der OECD- Länder.
  لقد كانت الولايات المتحدة الامريكية تقود العالم في مجالمعدلات خريجي المدارس الثانوية والجامعات معظم فترة القرن العشرينواليوم هي اصبحت في منتصف قائمة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
• Als Folge dieses und anderer Probleme erhält derdurchschnittliche amerikanische Schüler an einer Sekundarschuleeine unzureichende Vorbereitung in Kernfächern wie Schreiben, Mathematik und analytisches Denkvermögen, was wiederum zu sinkenden Studentenzahlen und Abschlussquoten an US- Colleges führt.
  كنتيجة لتلك المشاكل وغيرها من المشاكل فإن طالب الثانويةالامريكي في المعدل لا يحصل على اعداد كافي في المواضيع الرئيسة مثلالكتابة والرياضيات والمنطق التحليلي وهذا بدورة يقلص معدلات الالتحاقبالجامعات واكمال الدراسة فيها.