Examples

• Bald darauf gründete er die rechtsextreme Partei Großrumänien ( PRM), sowie eine so genannte " Landesverratsliste",auf der beinahe jede bedeutende politische oder kulturelle Persönlichkeit ihren Platz hatte.
  وبعد هذا مباشرة أسس حزب رومانيا العظمى القومي المتعصب، كماأعد بياناً أسماه " قائمة الخيانة الوطنية "، فأورد في ذلك البيانأسماء كافة الشخصيات السياسية والثقافية البارزة تقريباً.
• Als die regierende Mitte- Rechts- Koalition bei den Parlamentswahlen 2000 einbrach, erhielt die PRM ungefähr 20% derdirekten Stimmen und wurde zur zweitgrößten Partei im Parlament.
  وفي الانتخابات العامة التي جرت عام 2000، مع انهيار تحالفيمين الوسط الحاكم آنذاك، حصل حزب رومانيا العظمى على حوالي 20% منأصوات الشعب، فأصبح ثاني أكبر حزب في البرلمان.
• Als nächstes führte Tudor eine Delegation der PRM zu einer Kranzniederlegung in Auschwitz, wo der einstige Leugner des Holocaust erklärte, dass Juden in Rumänien vernichtet wordenwaren.
  وبعد ذلك ترأس تيودور وفداً من حزب رومانيا العظمى ليضعإكليلاً من الزهور عند مدينة أوشويتز ، حيث أعلن من أنكر وقوع المحرقةذات يوم، أن اليهود قد تعرضوا للإبادة في رومانيا.
• Bei den Kommunalwahlen im Juni schnitt die PRM schlechtab.
  فلقد جاء أداء حزب رومانيا العظمى ضعيفاً في الانتخاباتالمحلية التي جرت في شهر يونيو.
• Schließlich haben sie von 1992 bis 1996 gemeinsam mit der PRM regiert.
  وعلى الرغم من كل شيء، فقد تولى الشيوعيون الحكم مع حزبرومانيا العظمى منذ 1992 وحتى 1996.
• Es gibt jedoch einen Haken: Rumänien soll 2007 der EUbeitreten und eine Regierungsbeteilung der PRM, die alsextremistische, antisemitische Partei gebrandmarkt ist, könnte das Integrationsverfahren Scheitern lassen.
  ومع ذلك، فهناك عقدة أخرى. فمن المقرر أن تنضم رومانيا إلىالاتحاد الأوروبي في عام 2007، ولكن مع وجود حزب رومانيا العظمىالموسوم بالتطرف ومعاداة السامية في الحكومة، فقد تتوقف عمليةالتكامل.