Examples
  • Das Bundesgebiet von Deutschland erstreckt sich über 357.022 Quadratkilometer.
    تمتد مناطق الاتحاد في ألمانيا على مساحة 357.022 كيلومتر مربع.
  • Das Bundesgebiet gliedert sich in 16 Bundesländer.
    تنقسم مناطق الاتحاد إلى 16 ولاية اتحادية.
  • In diesem Bundesgebiet leben mehr als 83 Millionen Menschen.
    يعيش في مناطق الاتحاد هذه أكثر من 83 مليون شخص.
  • Das Bundesgebiet von Österreich erstreckt sich über die Alpen.
    تمتد مناطق الاتحاد في النمسا عبر الألب.
  • Die Verfassung garantiert den Schutz der Grundrechte auf dem gesamten Bundesgebiet.
    تضمن الدستور حماية الحقوق الأساسية في جميع مناطق الاتحاد.
Examples
  • Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 11 bis 13 aus dem ganzen Bundesgebiet., Sturmböen zum Teil in Orkanstärke ließen Bäume und Verkehrsschilder umknicken, im gesamten Bundesgebiet mussten Straßen vorübergehend gesperrt werden., Dabei hätten Bauherren von Wohnimmobilien im früheren Bundesgebiet im Schnitt 0,1 Prozent weniger zahlen müssen als in den neuen Ländern., "Nach dem Richterspruch müsste die Wirtschaft zwei verschiedene Dosenarten herstellen: eine mit einer speziellen Codierung für NRW und eine für das restliche Bundesgebiet", sagte HDE-Sprecher Pellengahr weiter., Die Entwicklung im Bundesgebiet ist uneinheitlich auf einem eher stagnierenden Niveau., Doch statt grauer Wolken, Regen und Wind sorgte Hoch "Janosch" gestern im gesamten Bundesgebiet für allerfeinste Sonne., Von Verstecken kann ohnehin kaum mehr die Rede sein: 40 Clans, also Spielergemeinschaften, gibt es allein in Leipzig, etwa 40 000 im gesamten Bundesgebiet., Partei meldet Zustimmung aus dem gesamten Bundesgebiet [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der Stellenabbau im verarbeitenden Gewerbe fiel stärker aus als im gesamten Bundesgebiet (- 2,4 Prozent) [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Ende Juni soll es noch 50 bis 60 von ihnen im Bundesgebiet gegeben haben.
leftNeighbours
  • gesamten Bundesgebiet, im ganzen Bundesgebiet, ganzen Bundesgebiet, alten Bundesgebiet, früheren Bundesgebiet, gesamte Bundesgebiet, im übrigen Bundesgebiet, im Bundesgebiet, übrigen Bundesgebiet, ganze Bundesgebiet
rightNeighbours
  • Bundesgebiet ausgedehnt, Bundesgebiet angereist, Bundesgebiet angereisten, Bundesgebiet einschließlich, Bundesgebiet eingereist, Bundesgebiet verstreut, Bundesgebiet verteilt, Bundesgebiet ausgeweitet, Bundesgebiet mit Waffengewalt, Bundesgebiet verteilten
wordforms
  • Bundesgebiet, Bundesgebietes, Bundesgebiets, Bundesgebieten, Bundesgebiete