Examples

• Er sieht heute freudlos aus.
  يبدو اليوم كَئِيبًا
• Das Wetter ist trist und freudlos.
  الطقس كئيب وبلا فرح
• Sie bemerkte seine freudlose Miene.
  لاحظت تعابير وجهه الكئيبة
• Die Stimmung bei der Versammlung war freudlos.
  كانت الأجواء في الاجتماع كئيبة
• Ihr freudloser Ausdruck machte ihn traurig.
  أحزنه تعبير وجهها الكئيب
• Der andere Block steht für die fast sichere Rückkehr der Ukraine in die freudlose und elende Isolation – vielleicht der Anfang vom Ende unserer hart erkämpften Unabhängigkeit.
  أما الكتلة الأخرى فتعرض على نحو شبه مؤكد العودة إلى عزلةمقززة ـ بل وربما بداية النهاية لاستقلال بلادنا الذين نلناه بشقالأنفس.
• Vogel in unseren freudlosen Käfig gefallen und hätte die Mauern zum
  و يجعل تلك الجدران تذوب و للحظات وجيزة
• Du wärst lieber in einer freudlosen Ehe... Und First Lady.
  تفضلين زواجاً غير سعيد - (وأكون السيدة الأولى لـ(تشيكوسلوفاكيا -
• Vogel in unseren freudlosen Käfig gefallen und hätte die Mauern zum
  وجعل تلك الجدران تتبدًّد...
• Der Knabe zeigte plötzlich eine auffallende Müdigkeit, bekam dunkle Ringe um die Augen und wirkte freudlos und deprimiert.
  التي تظهر عليك منذ فترة الفتى بدا فجأة متعباً
• Er bekam dunkle Ringe um die Augen, wirkte freudlos und deprimiert.
  عيناه غائرتان كان كئيباً و محبطاً

Synonyms

• حزين ، شجيّ ، كمد ، ساهم ، مكروب ، مُغتمّ ، مُوحش ، قفر ، مهجُور

Synonyms

• traurig, unglücklich, trübe, pessimistisch, melancholisch, betrübt, elend, wehmütig, bedrückt, trostlos

Examples

• Vielleicht so: Leute mit unglücklicher Kindheit haben am freudlosen Spaß mit freudlos groß gewordenen Kindern wenig Spaß., Beides war den Schelmen aus der Nähe von Mailand auf die Dauer zu freudlos., Der kurze Sommer schlich langsam dahin, weil er freudlos war., Und was ihr der Bub anvertraute, wenn er mit schlechten Noten heimkam, wie so gar freudlos sein Leben in der Schulstube sei, das gab ihr recht., Horch, jetzt ging oben im "Pfauen" am hellen Nachmittag der erste Tanz los, eine aufgeregte Polka, aber noch ohne Überzeugung, schwächlich und freudlos im leeren Saale hallend., Dumpf und freudlos tat er seine Pflicht, und tiefer und tiefer gruben sich die Furchen in seine Stirn., " sagte sie. "Aber heute ist alles so freudlos." Dann schmiegte sie sich eng an ihn. "Nimm mich", flüsterte sie., Vor ihnen auf dem Sande trieben sich magere Hennen umher und piepten freudlos und ergeben., Eine gute Einrichtung für einen, der gezwungen war, so freudlos zu leben wie ich., Es fror Fastrade; wie entsetzlich freudlos schien dieser graue Zug, mußte denn hier alles so freudlos sein, mußte denn hier alles, was man anschaute, wehe tun, konnte man denn hier nie von diesem Mitleid loskommen?

leftNeighbours

• ziemlich freudlos, eher freudlos, so freudlos, recht freudlos

wordforms

• freudlose, freudlosen, freudlos, freudloses, freudloser