Examples

• Das Raumschiff ist mit einem hochmodernen Lebenserhaltungssystem ausgestattet.
  يمتاز السفينة الفضائية بنظام الحفاظ على الحياة عالي التقنية.
• Das Lebenserhaltungssystem ist für das Überleben der Astronauten im Weltraum unerlässlich.
  النظام حفظ الحياة ضروري لبقاء رواد الفضاء على قيد الحياة في الفضاء.
• Ein Ausfall des Lebenserhaltungssystems könnte katastrophale Folgen haben.
  يمكن أن يكون فشل نظام الحفاظ على الحياة كارثيا.
• Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Lebenserhaltungssystems.
  المهندسون يعملون على تحسين نظام الحفاظ على الحياة.
• Das Lebenserhaltungssystem bietet die notwendigen Bedingungen, damit Menschen in extremen Umgebungen überleben können.
  يوفر نظام الحفاظ على الحياة الظروف اللازمة لكي يتمكن الإنسان من البقاء على قيد الحياة في البيئات القاسية.
• Man kann sogar ohne Übertreibung sagen, dass sie eine Art Lebenserhaltungssystem darstellen.
  وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن هذا النمط يمثل شكلاً منأشكال أنظمة دعم الحياة.
• Ich habe vier OPs hintereinander und ein Kind am Lebenserhaltungssystem... Ich bin irgendwie auch beschäftigt.
  لـدي 4 جـراحـات متـرادفـة وطفـل علـى أجهـزة الحيـاة .. وأنـا مشغـولة أيضـاً
• Sprinkler system ausgefallen feuer wird 6 stunden lang brennen 60% chance eines athmosphären verlustes 75% chance eines begleitschadens am lebenserhaltungssystem was sollen wir tun?
  عيب في نظامِ الرش. النار سَتَحترقُ لستّ ساعاتِ. ستّون بالمائة فرصة فشلِ فى احتواء النار.
• Das ergibt Sinn, denn die Gebärmutter ist ein Lebenserhaltungssystem.
  والذي يبدو منطقياً بأنه من منحه الدعم للحياة
• Sprinkler system ausgefallen feuer wird 6 stunden lang brennen 60% chance eines athmosphären verlustes 75% chance eines begleitschadens am lebenserhaltungssystem was sollen wir tun?
  نظام الرش قد فشل الحريق سيستمر لمدة ست ساعات ستون بالمئة فرصة فشل الاحتواء
• Lebenserhaltungssystem ausgefallen.
  لقد فقدنا مناورتنا - هل الدّروع مرفوعة حتى؟ -
• Das Lebenserhaltungssystem hält ihn am Leben, aber bisher...
  إنه تحت نظام دعم الحياة ...ولكن من الصعب