Examples

• Der Novize verbringt eine Vorbereitungszeit im Kloster.
  الشخص المبتدئ يقضي وقتًا تحضيريًا في الدير.
• Ein Novize muss eine bestimmte Zeit im Kloster verbringen, bevor er zum Mönch ernannt wird.
  يجب على الشخص المبتدئ أن يقضي وقتًا محددًا في الدير قبل أن يُعيَن كراهب.
• Die Vorbereitungszeit eines Novizen im Kloster ist sehr wichtig für seine spirituelle Entwicklung.
  وقت التحضير للشخص المبتدئ في الدير مهم جدا لتطوره الروحي.
• Während seiner Vorbereitungszeit im Kloster muss der Novize mehrere Pflichten erfüllen.
  أثناء فترة تحضيره في الدير، يجب على الشخص المبتدئ أن يقوم بالعديد من الواجبات.
• Der Novize lernt während seiner Vorbereitungszeit im Kloster das klösterliche Leben kennen.
  يتعرف الشخص المبتدئ على الحياة الديرية خلال فترة تحضيره في الدير.
• Lasst die Novizen, Neophyten und Amateure auf die Bühne!
  احضر المبتدئين والهواة
• Na ja, technisch gesehen bin ich noch das, was man einen Novizen nennt, solange bis der Abt sagt--
  عمليّا مازلت مبتدءا __إلى أن يقول السيّد
• Ich bin Novize in diesem Kloster und bewache das Tor!
  إني مُريدٌ لهذه الجماعة وكلب حراسة على الباب
• Nein, er ist nur ein Novize. - Das erfordert mehr Erfahrung.
  كلاّ، إنّه مبتدئ. أنت تريد رجل .ذو خبرة واسعة
• Das ist mein Novize, Adso, der jüngste Sohn des Barons von Melk.
  هذا تلميذي المبتديء ، أدسو أصغر أبناء البارون دي ميلك
• Dies ist mein junger Novize, Adso von Melk.
  هذا تلميذي المُبتديء ، أدسو دي ميلك
• Wer ist der Novize?
  من كان هذا المبتدئ ؟
• Nein, er ist nur ein Novize. - Das erfordert mehr Erfahrung.
  لا انه مبتدئ جديد .هذا يتطلب شخص ذو خبرة
• Einen Novizen in dein eigenes Labor zu lassen. Ja.
  أن تدع مبتدئا يدخل مختبرك الخاص؟