die Frechheit [pl. Frechheiten]
وَقَاحَةٌ [ج. وقاحات]
Examples
  • Die Frechheit dieser Bemerkung hat mich schockiert.
    قد صُدمت بوقاحة هذا التعليق.
  • Ich kann seine Frechheit nicht ertragen.
    لا أستطيع تحمّل وقاحته.
  • Er wurde wegen seiner Frechheit bestraft.
    تم معاقبته بسبب وقاحته.
  • Deine Frechheit wird eines Tages Ärger verursachen.
    وقاحتك ستسبب مشاكل يوما ما.
  • Sie hat genug von seiner Frechheit.
    لقد ضاقت ذرعا من وقاحته.
Synonyms
  • Bodenlosigkeit, Dreistigkeit, Impertinenz, Schamlosigkeit, Ungezogenheit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit
    سفاهة ، قلّة أدبٍ ، قحة
Synonyms
  • Frechheit, Zumutung, Unverschämtheit, Dreistigkeit, Unart, Grobheit, Impertinenz, Ungezogenheit, Bodenlosigkeit, Schnodderigkeit
Examples
  • Diese Frechheit!, >Hatte je ein Lehrjunge die Frechheit gehabt mit den Maßen zu hantieren wie dieser verdammte Prätle!, " sagte der Oberst, runzelte die Stirn und strich seinen Schnurrbart heftig. "Du hast die - die - die Frechheit gehabt, vor Seiner Königlichen Hoheit, dem Herzog Heinrich, ins Wasser zu fallen.", A so a Frechheit!, Es war eine lange Geschichte, der man in der frühen Stunde nur langsam mit den Gedanken folgen konnte; und erst an ihrem Ende kam die nächtliche Frechheit der Ursula., "Dös host du dir in dera Stund vadeant mit deina Frechheit, und bal's dir it g'fallt, ko'st mi ja über dös aa'r o'zoag'n bei de Schandarm'., Am Ofentisch war der Streit schneller vergessen über Gemeindesachen und anderen Dingen, um die sich ein gestandener Bauer mehr bekümmern mag als um die Frechheit eines zugewanderten Dienstboten., Beißzanga da... is eigentli a Frechheit ersten Grades., Er sagt: "Überhaupt is dös a Frechheit gegen die Leut', mit so an Bett do rei'geh'., "Sie setzen Ihrer Frechheit die Krone auf!
leftNeighbours
  • bodenlose Frechheit, absolute Frechheit, Eine Frechheit, unerhörte Frechheit, ziemliche Frechheit, unglaubliche Frechheit, Bodenlose Frechheit, Portion Frechheit, zurückstoßender Frechheit, deine Frechheit
rightNeighbours
  • Frechheit siegt, Frechheit besessen, Frechheit besitzt, Frechheit wertete, Frechheit beispiellos, Frechheit empfinden, Frechheit ohnegleichen, Frechheit schelten, Frechheit bezeichnen, Frechheit empfindet
wordforms
  • Frechheit, Frechheiten