Examples

• Ich liebe es, lächelnde Gesichter in der Früh zu sehen.
  أحب رؤية وجوه مبتسمة في الصباح.
• Die Kinder hatten alle lächelnde Gesichter nach dem Spiel.
  كانت الأطفال يعبرون عن وجوه مبتسمة بعد اللعبة.
• Der Anblick der lächelnden Gesichter füllte mein Herz mit Freude.
  أمتلأ قلبي بالفرح عند مشاهدة وجوه مبتسمة.
• Wir möchten lächelnde Gesichter auf unseren Kunden sehen.
  نريد رؤية وجوه مبتسمة على عملائنا.
• Trotz der schwierigen Zeiten sind die lächelnden Gesichter immer noch sichtbar.
  بالرغم من الأوقات الصعبة، وجوه مبتسمة ما زالت واضحة.
• Alles, was man findet, sind Nachrichtensprecher aus demnationalen Fernsehen, die die lächelnden Gesichter der Menschenzeigen, die nach Hongdong zurückkommen, um ihre Wurzeln zu suchenund ihre Ahnen zu ehren.
  لم أجد سوى بعض مقاطع من تغطية قام بها التلفزيون الوطنيلأشخاص تعلو وجوههم البسمات وقد عادوا إلى هونغدونغ للبحث عن جذورهموتبجيل أسلافهم.
• Während also die USA ein Mal mehr den „hässlichen Amerikaner“ spielen können, fördern die Regionalmächte ihre Interessen in dem kriegsverheerten Land mit lächelndem Gesicht undabseits des Schlachtfeldes.
  لذا، ففي حين تتاح الفرصة للولايات المتحدة للعب دور"الأميركي القبيح" مرة أخرى، تسعى القوى الإقليمية إلى تعزيز مصالحهافي ذلك البلد الذي مزقته الحرب، بوجه باسم وبعيداً عن ساحةالمعركة.
• Alle versuchten... Alle. Das lächelnde Gesicht an seinem Spiegel gefiel mir immer gut.
  .لقد انتهى الاعصار - !(لقد صدّقك! أحسنت يا (مارج -
• Singapur, hörte ich. Betrunken, mit lächelndem Gesicht.
  ،سنغافورة) كما سمعت) ثملاً، ووجهه باسماً
• Das lächelnde Gesicht an seinem Spiegel gefiel mir immer gut.
  (حسن ، لنرى ، (مزمرتس) ، (داوسرز (لوباي) ، (إلنسز)
• Sehe ich dein lächelndes Gesicht
  اري وجهك المشرق
• Dass ich einfach nur meine Augen öffnete und in ihr lächelndes Gesicht blickte... und zurück lächelte.
  ،بل ببساطة فتحت عيني ،ونظرت إلى وجهها الباسم
• Alles, was er sehen will, ich dein lächelndes Gesicht bevor er in den OP gebracht wird.
  كل ما يريده هو رؤية وجهكِ الباسم قبل أن يدخل للعمليات
• Und wenn ich nun eure hoffnungsvoll lächelnden Gesichter sehe, denk ich mir nur:
  , ولذا , كما أنظر في وجوهكم الممتلئة بالأمل