arabdict

der Fleischwolf [pl. Fleischwölfe]

فَرّامَة [ج. فرامات]

Ich muss Fleisch für das Abendessen in den Fleischwolf geben.

يجب أن أضع اللحم في فرامة اللحم لتحضير العشاء.
Der Fleischwolf ist ein nützliches Werkzeug in der Küche.

فرامة اللحم هي أداة مفيدة في المطبخ.
Könntest du bitte den Fleischwolf reinigen?

هل يمكنك تنظيف فرامة اللحم من فضلك؟
Der Fleischwolf ist kaputt, wir müssen einen neuen kaufen.

فرامة اللحم معطلة، يجب علينا شراء واحدة جديدة.
Vergiss nicht, das Fleisch vor dem Gebrauch im Fleischwolf zu kühlen.

لا تنس تبريد اللحم قبل استخدامه في فرامة اللحم.

Und wieder war es "Fleischwolf" Barry Fry, der es auf den Punkt brachte: "Verdammt fabelhafte Paraden, immer wenn es drauf ankommt!", Vor allem aber ist Fry, den sie auch den "Fleischwolf der englischen Sprache" nennen, immer gut für einen Spruch., Oder man dreht ihn nach dem Kochen mit durch den Fleischwolf, das ist geschmacklich die bessere Variante., Aß als starter Wildlachs, danach ein Perlhuhn mit Haggis-Füllung (schottisches Nationalgericht, bestehend aus Schafsinnereien, die, mit Hafer vermengt, durch den Fleischwolf gedreht werden, Anm. d. Red.), interessanterweise stark geknofelt., Jetzt noch das Zubehör kaufen: Fleischwolf, Nudelmaschine, Saftpresse, Gemüseschneider, Einfüllschale, Spritzschutz., [pfeil_schwarz_4.gif] Das Letzte Es ist ein schmutziges Gesetz des Lebens, daß der Mensch des Menschen Wolf ist, nicht selten gar ein Fleischwolf..., Der gekochte Spinat wurde durch den Fleischwolf gedreht., Kein anderes Tier wird so durch den politischen Fleischwolf gedreht wie das Schwein., Er nimmt einen Fleischwolf und macht "krkrkrrrk"., Das Leben nach dem Fleischwolf hat damals Günter Wallraff anhand einiger Beispiele beschrieben.