Examples

• Die Systemkomponenten sind notwendig, um den Computer korrekt zu betreiben.
  مكونات النظام ضرورية لتشغيل الكمبيوتر بشكل صحيح.
• Ich aktualisiere meine Systemkomponenten.
  أنا أقوم بتحديث مكونات النظام الخاصة بي.
• Die Systemkomponenten müssen miteinander kompatibel sein.
  يجب أن تكون مكونات النظام متوافقة مع بعضها البعض.
• Defekte Systemkomponenten können viele Probleme verursachen.
  مكونات النظام المعيبة يمكن أن تسبب مشكلات جمة.
• Reinigen Sie die Systemkomponenten regelmäßig, um ihre Leistung zu erhalten.
  قم بتنظيف مكونات النظام بشكل دوري للحفاظ على أدائها.
• Zudem müssen die Systemkomponenten so integriert sein, dasssie unter standardisierten Betriebsbedingungen optimalfunktionieren.
  ولابد أن تكون عناصر النظام فضلاً عن ذلك متكاملة بطريقة تضمنعملها جميعاً على النحو الأمثل في إطار مجموعة مشتركة من ظروفالتشغيل.
• Da bestimmte Institutionen und Industrien profitieren, wennalle Systemkomponenten – Fahrzeuge, Straßen, Tankstellen, Verkehrsgesetze, Regulierungen, Fahrzeugnormen und Führerscheinbesitzer – zusammenarbeiten, hat im Straßenverkehrswesen keine transformative Entwicklungstattgefunden, seit Karl Benz das Auto erfand und Henry Ford es den Massen zugänglich machte.
  فمع استفادة مؤسسات وصناعات بعينها عندما تعمل جميع مكوناتالنظام ــ المركبات والطرق ومحطات الوقود وقوانين المرور والقيدالتنظيمية والمعايير الخاصة بالمركبات والسائقين المرخصين ــ ككيانواحد، لم يطرأ أي تطور تحويلي على النقل البري منذ اخترع كارل بنزالسيارة وأشاع هنري فورد استخدامها.