Examples

• Die Gesamtkapazität des Kraftwerks beträgt 500 Megawatt.
  القدرة الاجمالية للمحطة الكهربائية تبلغ 500 ميجاواط.
• Dieses Windkraftwerk produziert 200 Megawatt Strom.
  تنتج هذه المحطة الكهروايجية 200 ميجاواط من الطاقة.
• Ein Standard-Kernkraftwerk produziert etwa 1.000 Megawatt.
  تنتج محطة الطاقة النووية القياسية حوالي 1000 ميجاواط.
• Die Stadt verbraucht durchschnittlich 300 Megawatt pro Tag.
  تستهلك المدينة في المتوسط 300 ميجاواط في اليوم.
• Die Solarpanels können bis zu 80 Megawatt produzieren.
  يمكن لألواح الطاقة الشمسية أن تنتج حتى 80 ميجاواط.
• Jordanien will bis 2030 ein Drittel seines Strombedarfs aus der Atomenergie decken und dazu vier Kraftwerke bauen. Für einen ersten 1000-Megawatt-Reaktor wird derzeit ein Standort nahe Aqaba am Roten Meer geprüft.
  أما الأردن فيريد ببلوغ عام 2030 أن يغطي ثلث احتياجاته من التيار الكهربائي من خلال الطاقة النووية، وذلك عبر بناء أربعة مفاعلات. ويتم حالياً فحص مكان بالقرب من العقبة على البحر الأحمر لبناء مفاعل قدرته 1000 ميغاوات.
• Besonders öffentlichkeitswirksam setzen sich die VAE mit dem Bau der "Null-Emissions-Stadt" Masdar City in Szene, in der im vergangenen Jahr ein Zehn-Megawatt-Solarpark ans Netz ging.
  هذا هو الحال في الإمارات العربية أيضا التي تسلط الضوء الإعلامي على مشروع مدينة "مصدر" وتتفاخر بأن تلك المدينة "خالية من الانبعاثات". وقد تم هناك في العام الماضي تشغيل مفاعل شمسي قدرته عشرة ميغاوات.
• Daraus werden schätzungsweise 500 Megawatt Stromerzeugt, das entspricht 2 % des landesweiten Strombedarfs, waszudem über 5000 Arbeitsplätze schafft.
  وبهذا يصبح من الممكن توليد حوالي خمسمائة ميجاوات منالكهرباء، وهو ما يعادل 2% من إجمالي احتياجات البلاد من الطاقة،فضلاً عن خلق ما يزيد على خمس آلاف فرصة عمل إضافية.
• In der Zeit von 2005 bis 2006 hat mein Unternehmen330- Megawatt Onshore- Projekte in Deutschland und Frankreicherworben.
  ففي الفترة 2005-2006 حازت شركتي على مشاريع في ألمانياوفرنسا لتوليد 330 ميجاوات.
• Die Technologie ist bewährt, und zuverlässige Stromerzeugungskapazitäten von mehr als 9000 Megawatt sind bereitsvorhanden.
  الحقيقة أن هذه التكنولوجيا جيدة التأسيس، ويتضمن سجل توليدالطاقة بهذه التكنولوجيا ما يزيد على تسعة آلاف ميغاواط من الطاقةالمولدة.
• Zum Projekt gehören neun große Industriezonen, Hochgeschwindigkeitstrassen für Güterzüge, drei Häfen, sechs Flughäfen, eine sechsspurige Autobahn und ein4000- Megawatt- Kraftwerk.
  ويشمل المشروع تسع مناطق صناعية ضخمة، وخطوط شحن فائقةالسرعة، وثلاثة موانئ، وستة مطارات، وطريق سريع يتألف من ست حارات،ومحطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقوة 4000 ميجاواط.
• Wir produzieren 1.000 Megawatt Überschuss.
  نحن ننتج فائض بمقدار 1000 ميغا وات