Examples

• Ich habe einen Krümel auf dem Tisch gefunden.
  وجدت كِسْرةٌ على الطاولة.
• Bitte, werfe keine Krümel auf den Boden.
  من فضلك، لا تُلقِ كِسْرةً على الأرض.
• Die Krümel von dem Keks landeten auf meiner Kleidung.
  هبطت كِسْرةً من البسكويت على ملابسي.
• Die Kinder hinterließen überall Krümel.
  ترك الأطفال كِسْرةً في كل مكان.
• Ich räume die Krümel auf, die du auf der Couch hinterlassen hast.
  أنا أنظف الكِسْرة التي تركتها على الكنبة.
• Somit stehen die Entwicklungsländer vor einer schwierigen Wahl: Sind sie besser dran, wenn sie „die Krümel“ annehmen, dieihnen angeboten werden? Dies mag heute allerdings schwerer sein alsje zuvor: Bei so vielen Entwicklungsländern, die zu lebendigen Demokratien werden, könnten die Wähler Regierungen abstrafen, dieweitere Handelsabkommen akzeptieren, die allgemein als ungerechtangesehen werden.
  وبهذا تصبح الدول النامية في مواجهة خيار عصيب: هل تكون فيحال أفضل إذا ما قبلت الفتات التي تقدم إليها؟ الحقيقة أن هذا قد يكوناليوم أكثر قسوة من أي وقت مضى: فمع تحول العديد من الدول النامية إلىأنظمة ديمقراطية نابضة بالنشاط، أصبح جمهور الناخبين قادراً علىمعاقبة الحكومات التي قد تقبل ما يُـنْـظَر إليه على نطاق واسعباعتباره اتفاقاً تجارياً ظالماً آخر.
• Und Sie bekommen keinen Krümel davon, wenn Sie nicht so lange hier bleiben.
  ستنحرم من قطعة الحلوى اللذيذة إلا إذا غيّرت رأيك وبقيت معنا للإستمتاع بالنزهة
• Und er will gleich da runter tauchen und er sagt: " Krümel, was ist denn passiert?
  وذهب الى الأسفل, وقال كرمبس, ماذا حدث؟
• Danke für die Krümel, du Arschloch.
  اشكرك على قصاقيص القماش ايها الوغد
• Keiner von euch wird schlafen, ... bevor wir nicht jeden Krümel Futter haben, ... den es auf dieser lnsel gibt.
  لن تنام اي نملة حتي تجمع كل الطعام الموجود علي هذه الارض
• Letztes Mal kamen meine Kekse als Krümel an.
  كان لدى عندكم صندوق كعك وصلنى كالبدرة
• Suchen wir ein paar Krümel für dich.
  .دعنا نرى إذا كان هناك شىء لتأكله
• Aber ein paar Krümel kriegst du noch.
  ولكن لا تقلق .سأترك لك بعض القشور
• Dein ganzer Schreibtisch ist voller Radiergummi-Krümel.
  هناك بعض القشارة .في جميع أنحاء منضدتكِ
• Sie aßen den Kuchen und wollen jetzt auch die Krümel.
  والآن يريدون الكريز أنا سأقاضيهم