Examples

• Ich habe ein neues Navigationssystem für mein Auto gekauft.
  اشتريت نظام الملاحة جديد لسيارتي.
• Das Navigationssystem führt uns zum gewünschten Ort.
  يوجهنا نظام الملاحة إلى المكان المرغوب فيه.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Navigationssystem stets aktualisiert ist.
  تأكد من أن نظام الملاحة الخاص بك محدث دائمًا.
• Das Navigationssystem hat einen Fehler gemacht und uns in die falsche Richtung geschickt.
  أخطأ نظام الملاحة وأرسلنا في الاتجاه الخاطئ.
• Mein Navigationssystem hilft mir, Staus zu vermeiden.
  يساعدني نظام الملاحة في تجنب الاختناقات المرورية.
• Glücklicherweise gibt es einen dritten Ansatz, der beizahlreichen Innovationserfolgen in Europa, Asien, im Nahen Ostenund in anderen Ländern zu beobachten ist, in denen es wederstaatliche Unterstützung gab noch eine einzigartig kreative Geschäftskultur. Als Beispiele seien hier genannt die Internet-basierte Telekommunikationsfirma Skype, die in Estlandgegründet wurde; das Videospiel „ Angry Birds“ der Firma Rovio, dasin Finnland hergestellt wird; das in den Niederlanden entwickelte GPS- Navigationssystem Tom Tom; Navigon, ein weiteres Navigationssystem, und Sound Cloud, ein Downloaddienst für Musik,beide aus Deutschland; Maktoob, ein arabischer Internet- Serviceprovider, und Rubicon, ein junges Unternehmen fürpädagogische Animationsvideos, beide in Jordanien gegründet; und Infosys und Wipro, zwei der vielen erfolgreichen Technologie- Unternehmen in Indien.
  لحسن الحظ هاك مقاربة ثالثة تتضح من نجاحات الابتكار المتعددةفي اوروبا واسيا والشرق الاوسط وفي اماكن اخرى لم تحظى بالدعم الحكوميولم تحدث ضمن ثقافة تجارية مبدعة وفريده فعلى سبيل المثال شركةالاتصالات القائمة على الانترنت سكايب نشأت في استونيا ولعبة الفيديوانجري بيردز لشركة روفيو نشأت في فنلندا ونظام توم توم الملاحي جي بياس تم تطويره في هولندا ونافيجون وهو نظام ملاحي اخر وساوندكلاود وهيخدمة لتنزيل الموسيقى نشأتا في المانيا.
• lch brach aus und beschädigte das Navigationssystem des Transportschiffs.
  فررت من زنزانتي وقمت بتدمير نظام التحكم لسفينة النقل
• Keine Anzeige auf dem Trägheits-Navigationssystem. - lch weiB, wo wir sind.
  لا نحصل على شىء خلال النظام الملاحى انا اعلم أين نحن
• Von Dr. Keyes ist das Navigationssystem.
  الدّكتور كيز بنى نظام الملاحة، لذا. . .
• Würdest du bitte die Adresse in Navigationssystem eingeben? Zum zehnten Mal. ich brauche es nicht.
  أريدك أن تحظي بالمشاعر الجميلة
• Carlos, Ich verhungere! Ich werde nicht denken, du bist schwach, weil du eine Navigationssystem benutzt.
  أتعدين أن تفعلي هذا لنفسك؟
• Liebend gern, aber mein Navigationssystem ist deaktiviert.
  أود هذا, لكن نظام التوجيه معطل الآن
• Verarschen sie mich? Das Navigationssystem soll kaputt sein?
  وهو شبه ميت ربما قريبا سيكون ميتا
• - Kein Wunder. lch hab ja gesagt, das Navigationssystem ist totale Scheiße.
  أخبرتك ألا نستخدمها ثانيةً
• Ich habe die Adresse der Großeltern ins Navigationssystem eingegeben. Und ich habe den Ausdruck, den Sie mir gegeben haben.
  أضفتُ عنوان الجدّين إلى النظام الملاحيّ - ولديّ الصفحة المطبوعة التي أعطيتنيها -