Examples

• Die Steuerbemessungsgrundlage ist ein wichtiger Faktor in der Steuerverwaltung.
  القاعدة الضريبية هي عامل مهم في إدارة الضرائب.
• Wir müssen die Steuerbemessungsgrundlage für unser Unternehmen bestimmen.
  علينا تحديد القاعدة الضريبية لشركتنا.
• Die Steuerbemessungsgrundlage variiert je nach Art der Steuer.
  القاعدة الضريبية تختلف حسب نوع الضريبة.
• Die Steuerbemessungsgrundlage dient als Ausgangspunkt für die Berechnung der Steuerschuld.
  القاعدة الضريبية تعمل كنقطة انطلاق لحساب الدين الضريبي.
• Es ist wichtig, die Methoden zur Bestimmung der Steuerbemessungsgrundlage zu verstehen.
  من المهم فهم الطرق لتحديد القاعدة الضريبية.
• a) die Förderung einer ausgewogenen, stufenweisen Erweiterung der Steuerbemessungsgrundlage;
  (أ) تشجيع توسيع القاعدة الضريبية بشكل عادل وتدريجي؛
• Auf der Agenda stehen eine Erhöhung der Steuerbemessungsgrundlage zur Verringerung der Abhängigkeit von Öl,eine Initiative zur Erhöhung des Wettbewerbs in den Medien und inder Telekommunikation sowie eine Verfassungsänderung, die derstaatlichen Ölgesellschaft Pemex Joint Ventures mit ausländischen Unternehmen erlaubt.
  وتتضمن الأجندة توسيع القاعدة الضريبية من أجل الحد منالاعتماد على النفط، ومبادرة لزيادة المنافسة في مجال الإعلاموالاتصالات، فضلاً عن التغيير الدستوري الذي يهدف إلى السماح لشركةالنفط المملوكة للدولة، بيمكس، بالدخول في مشاريع مشتركة مع شركاتأجنبية.