Examples

• Ich bin Teil einer Fahrgemeinschaft zur Arbeit.
  أنا جزء من تجمع الركاب إلى العمل.
• Die Bildung einer Fahrgemeinschaft ist eine gute Idee, um den Verkehr zu reduzieren.
  تشكيل تجمع الركاب هو فكرة جيدة للحد من الازدحام المروري.
• Er schlug vor, eine Fahrgemeinschaft mit den Nachbarn zu gründen.
  اقترح أن يقوم بتشكيل تجمع الركاب مع الجيران.
• Eine Fahrgemeinschaft ist auch eine gute Möglichkeit, Benzinkosten zu sparen.
  تجمع الركاب هو أيضا وسيلة جيدة لتوفير تكاليف البنزين.
• In unserer Stadt fördert die Gemeinde die Bildung von Fahrgemeinschaften.
  في مدينتنا، تشجع البلدية على تشكيل تجمعات الركاب.
• Während Wähler in Deutschland Fahrgemeinschaften bilden und irakische Organisationen den Transport unterstützen, dürfen Iraker in Dänemark beispielsweise kostenlos mit der Bahn ins Wahlzentrum nach Kopenhagen fahren.
  وبينما يقوم الناخبون في ألمانيا بتنظيم سفريات جماعية وتقوم منظمات عراقية بدعم عملية نقلهم إلى مراكز الاقتراع، بإمكان العراقيين في الدانمارك مثلا استعمال القطار مجانا للسفر إلى مركز الاقتراع في كوبنهاغن.
• Infolgedessen setzen sich Fahrgemeinschaften und Carsharingin Städten wie Berlin immer mehr durch.
  ونتيجة لهذا، بدأت فكرة مشاركة السيارات وتبادل السائقينتنتشر في مدن مثل برلين.
• Fahrgemeinschaften, Gemüsegarten,
  السيارة تَجْمعُ،مزرعة الخضار
• Damit wir die Fahrgemeinschaft- Fahrspur nehmen können.
  حتى يمكننا دخول ممر الطواريء
• So riesig, dass er in alleine in einer Fahrgemeinschaft fahren könnte.
  هل هذا يهم؟
• Wieso bilden wir nicht eine Fahrgemeinschaft?
  فلمَ لا نذهب معاً؟
• Ich bringe die Fahrgemeinschaft meines kleinen Bruders jeden Tag zur Schule.
  أوصل أخي الأصغر وأصدقائه إلى المدرسة كلّ يوم
• Vielleicht können sie dann eine Fahrgemeinschaft bilden, wenn sie dich im Bundesgefängnis besuchen.
  العلم يزقزق معبرا عن نفسه كلام فكاهي لا لا, ليس هذه المرة
• Dann saß ich in meinem Van und beobachtete Toms Schule, nachdem er von der Fahrgemeinschaft abgeladen wurde.
  هذا مثالٌ واقعيّ على أهمية أول حفلةٍ تحضرها في حياتك .يجب أن تكون الحفلة ذكرى عظيمة أتعلمون؟
• Es geht um Fahrgemeinschaften und die Schulausschüsse und die Dinner Partys und die... Buchclubs!
  إنه بشأن رهن السيارة ومجالس المدرسه وحفلات العشاء وأنديه الكتب