Examples

• Er hat eine Ausfuhrlizenz für landwirtschaftliche Produkte erhalten.
  حصل على رخصة تصدير للمنتجات الزراعية.
• Die Ausfuhrlizenz für die Waffen wird noch geprüft.
  لا يزال يتم التحقق من رخصة تصدير الأسلحة.
• Wir benötigen eine Ausfuhrlizenz, um die Güter zu versenden.
  نحتاج إلى رخصة تصدير لشحن البضائع.
• Das Büro für Ausfuhrlizenzen hat unsere Anfrage abgelehnt.
  رفض مكتب رخص التصدير طلبنا.
• Die Ausfuhrlizenz wird durch das zuständige Ministerium ausgestellt.
  تتم منح رخصة التصدير بواسطة الوزارة المعنية.
• Vor der Erteilung von Ausfuhrlizenzen oder -genehmigungen für Lieferungen von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition überprüft jeder Vertragsstaat,
  قبل إصدار رخص أو أذون التصدير للشحنات من الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة، يتعين على كل دولة طرف أن تتحقق مما يلي:
• c) die obligatorische Offenlegung der Namen und Standorte der an der Transaktion beteiligten Zwischenhändler auf den Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen oder -genehmigungen beziehungsweise in den Begleitdokumenten.
  (ج) اشتراط أن تفصح رخص أو أذون الاستيراد والتصدير، أو المستندات المصاحبة لها، عن أسماء وأماكن السماسرة المشمولين في الصفقة.