Examples

• Leninismus ist eine politische Philosophie, die von Lenin entwickelt wurde.
  اللينينية هي فلسفة سياسية طورها لينين.
• Leninismus betont die Rolle der Diktatur des Proletariats.
  تؤكد اللينينية على دور دكتاتورية البروليتاريا.
• Leninismus ist ein Schlüsselelement in der marxistischen Theorie.
  اللينينية هي عنصر أساسي في النظرية الماركسية.
• Leninismus spielt eine wichtige Rolle in der Historie der Sowjetunion.
  تلعب اللينينية دوراً مهماً في تاريخ الاتحاد السوفييتي.
• Die Ideologie des Leninismus beeinflusste die politische Landschaft des 20. Jahrhunderts.
  أثرت أيديولوجية اللينينية على المشهد السياسي للقرن العشرين.
• Wenige Menschen, selbst Parteimitglieder, glauben noch anden Marxismus- Leninismus, geschweige denn an den Maoismus.
  والحقيقة أن القليل من الناس، وحتى بين أعضاء الحزب، ما زالوايؤمنون باللينينية الماركسية، ناهيك عن الماوية.
• Alle Chinesen können zu einem weiteren Liu Xiaobo werden,wenn sie sich dafür entscheiden, die Lügen über den„ Materialismus/ Leninismus“ des Regimes zu durchschauen.
  وأي مواطن صيني من الممكن أن يصبح ليو شياو بو آخر إذا اختارأن يمد نظره إلى ما هو أبعد من أكاذيب النظام "الماديةاللينينية".
• Seit Ende der 1980er Jahre und bis zum Jahr 2000bescheinigten viele Beobachter der Partei, sie pfeife auf demletzten Loch und würde mit Sicherheit dem „ Aussterben des Leninismus“ erliegen, der mit dem Zusammenbruch des Kommunismus in Europa begann.
  فمنذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين وإلى عام 2000، كانالعديد من المراقبين يصورون الحزب الشيوعي وكأنه يلفظ أنفاسه الأخيرة،وأنه لابد وأن يستسلم في النهاية لانقراض اللينينية الذي بدأ بانهيارالشيوعية في أوروبا.
• China muss laut und deutlich erklären, dass mehr Demokratieund nicht eine mutierte Form des Leninismus sein ultimativespolitisches Ziel ist, und dass es, während dieser schrittweise Prozess stattfindet und das politische Klima sich angleicht, der Diskussion entgegensieht, wie ein sowohl politisch als auchwirtschaftlich besseres Gefüge mit Taiwan entwickelt werdenkann.
  ومع ترسخ تلك العملية التطورية، ومع اكتساب المناخ السياسيالمزيد من التجانس، فينبغي على قادة الصين أن يتطلعوا إلى مناقشةالوسيلة التي يتعين عليهم أن يحبكوا بها نسيجاً سياسياً واقتصادياًأفضل مع تايوان.
• Die Reformen Gorbatschows befreiten die gewöhnlichen Russennicht nur aus der Zwangsjacke des Marxismus- Leninismus, sondernförderten auch nationale Wunschträume jener Menschen zu Tage, dieüber Jahrhunderte im Reich gefangen waren.
  الحقيقة أن إصلاحات جورباتشوف لم تكتف بتحرير المواطن الروسيالعادي من القيود التي كانت تفرضها عليه اللينينية الماركسية، بل لقدأطلقت أيضاً العنان للطموحات الوطنية للشعب الروسي الذي ظل حبيسالإمبراطورية لقرون من الزمان.
• Ich promovierte über den Marxismus-Leninismus.
  ثم إلى "موسكو". وحصلت على درجة .الدكتوراة في الماركسية الينينية