Examples

• Dein Hemd ist völlig zerfleddert und muss ausgetauscht werden.
  قميصك تماماً مقطع إلى أشلاء ويجب استبداله.
• Die Zeitung war so zerfleddert, dass ich sie kaum lesen konnte.
  كانت الجريدة ممزقة لدرجة أنني كنت بصعوبة أستطيع قراءتها.
• Nach dem Sturm war das Segel des Bootes völlig zerfleddert.
  بعد العاصفة، كانت شراع القارب ممزقة تماما.
• Ihre Kleidung war so zerfleddert, dass es so aussah, als hätte sie einen Kampf überstanden.
  كانت ملابسها ممزقة للغاية، بحيث يبدو أنها تجاوزت معركة.
• Die alte Flagge war so zerfleddert und blass, dass man kaum noch die ursprünglichen Farben erkennen konnte.
  كانت العلم القديم ممزقاً وبهتاً للغاية، لدرجة أنه كان بالكاد يمكن تمييز الألوان الأصلية.