Examples

• Die Aufgaben des Bauleiters beinhalten die Koordination zwischen den verschiedenen Teams.
  واجبات المدير البناء تشمل التنسيق بين الفرق المختلفة.
• Der Bauleiter hat einen Blick auf alle technischen Details des Projekts geworfen.
  ألقى المدير البناء نظرة على جميع التفاصيل الفنية للمشروع.
• Der Bauleiter ist verantwortlich für die Leitung aller Bau- und Errichtungsarbeiten.
  المدير البناء مسؤول عن إدارة جميع أعمال البناء والتشييد.
• Der Bauleiter spielt eine wichtige Rolle dabei, sicherzustellen, dass das Projekt reibungslos und effizient voranschreitet.
  المدير البناء يلعب دورًا هامًا في التأكد من أن المشروع يتقدم بسلاسة وفعالية.
• ersucht den Generalsekretär, in diesem Zusammenhang dafür zu sorgen, dass mit dem Bauleiter im Hinblick auf die international syndizierte Kreditlinie die bestmöglichen Bedingungen ausgehandelt werden, die die Interessen der Organisation wahren;
  تطلب إلى الأمين العام، في هذا الصدد، أن يكفل التفاوض مع مدير التشييد بشأن أفضل الأحكام والشروط التي تصون مصالح المنظمة فيما يتعلق بخطاب الاعتماد الجماعي الدولي؛
• Ehsan Monajemi, Bauleiter (Natanz)
  إحسان منجمي، مدير مشاريع البناء، ناتانز
• Nun mal los, Bauleiter. - Wie soll das Ding nun aussehen?
  ،هيا أيها المشرف ماذا سيبدو عليه النفق؟
• Ich bin Bauleiter und arbeite hier unten in Panama, und, ähm, wir haben einen Kunden auf der Baustelle.
  " انا عامل في بناية هنا في " بنما ... ولدينا عميل هنا
• Ich bin Bauleiter und ich habe das Paradies hier selbst gebaut.
  ،أعمل كمدير إنشاءات .وشيّدت هذا المكان بنفسي