arabdict

Ich bin absolut empört über sein Verhalten.

أنا مُشْمَئِزّ تماماً من سلوكه.
Sie war empört über die Ungerechtigkeit.

كانت مُشْمَئِزّة من الظلم.
Seine Bemerkungen haben mich wirklich empört.

أشعر بالإستياء الشديد من تعليقاته.
Die Menschen sind empört über die Entscheidung der Regierung.

الناس مُشْمَئِزّون من قرار الحكومة.
Er war empört über den Mangel an Respekt.

كان مُشْمَئِزّاً بسبب النقص في الاحترام.
Sie war empört über seine Verhaltensweise.

كانت مُشْمَئِزّة من تصرفاته.
Sein rücksichtsloses Verhalten hat mich empört.

أثار تصرفه اللا مبالي فيّ الاستياء.
Die Unverschämtheit, mit der sie sprach, empörte mich.

أثارت الوقاحة التي تحدث بها استيائي.
Die Nachricht von der unfairen Behandlung hat uns alle empört.

أثارت الأخبار عن المعاملة غير العادلة استياءنا جميعًا.
Ich bin empört über die Ungerechtigkeiten, die in der Welt geschehen.

أنا مُشْمَئِزّ من الظلم الذي يحدث في العالم.

wehren, erheben, protestieren, ärgern, sperren, erregen, widersetzen, trotzen, stemmen, beunruhigen

Der Vatikan hatte damals empört auf die im Stück erhobenen Vorwüfe reagiert und versucht, sich zu rechtfertigen., Die Eigentümer sind über Peter Strieder, den Senator ebenso empört wie der Bezirk., Israel ist über ein Urteil des höchsten belgischen Gerichts empört., Die Christdemokraten sind empört und wollen nach Karlsruhe ziehen., Die US-Regierung zeigt sich empört über die anhaltende Kritik der Deutschen an den Kriegsplänen gegen den Irak., Die Zuschauer zuckten, dann schrien sie empört auf., Während sich in Einkaufszentren die ersten Lichterketten formieren, empört sich auch schon die Boulevardpresse: Wird bei RTL vielleicht geschummelt?, Entsprechend empört reagierten die Amerikaner: Die Regierung der USA sei nicht über die Pläne informiert worden., Die SPD ist nun empört., Nun staunt die Welt: Shapovalov kassiert, russische Parlamentarier sind empört und redliche britische Retorten-Popstars sind sauer.

reagierte empört, reagierten empört, Besonders empört, zutiefst empört, reagiert empört, reagieren empört, hell empört, darüber empört, zu Recht empört, Ansinnen empört

empört über, empört zurückgewiesen, empört darüber, empört zurück, empört zurückweisen, empört zurückweist, empört über dieses, empört zurückwiesen, empört von sich weisen, empört zurückwies

empört, empörte, empörten, empören, empörend, empöre, empörst, empöret, empörest, empörtet, empörtest