Examples

• Das Thema ist empfindlich und erfordert eine angemessene Behandlung.
  الموضوع رَهيف ويتطلب التعامل المناسب
• Er spricht empfindlich, wenn es um seine Gefühle geht.
  هو يتحدث بشكل رَهيف عندما يتعلق الأمر بمشاعره
• Ich versuchte, empfindlich in meinen Worten zu sein, weil ich ihn nicht verletzen wollte.
  حاولت أن أكون رَهيفة في كلامي لأني لم أرد أن أؤذيه
• Es ist unsere Pflicht, eine empfindliche Sorge und Verständnis für die Umwelt zu zeigen.
  واجبنا أن نقدم الرعاية والتفهم الرَهيف للبيئة
• Empfindliche Haut erfordert besondere Pflege.
  البشرة الرَهيفة تتطلب عناية خاصة
• Er ist sehr empfindlich gegenüber Kritik.
  هو حساس جداً تجاه الانتقادات.
• Meine Haut ist empfindlich gegenüber der Sonne.
  بشرتي رقيقة تجاه الشمس.
• Er hat eine empfindliche Seele.
  لديه روح رقيقة.
• Das Baby hat eine empfindliche Haut.
  الطفل لديه بشرة رقيقة.
• Diese Kamera ist sehr empfindlich gegenüber Licht.
  هذه الكاميرا حساسة جداً للضوء.
• Sie ist sehr empfindlich gegenüber Lärm.
  هي رَهيف جدًا تجاه الضوضاء.
• Meine Haut ist sehr empfindlich, deshalb benutze ich nur natürliche Produkte.
  بشرتي رَهيف جدًا، لذلك استخدم فقط المنتجات الطبيعية.
• Das empfindliche Thema wurde mit Vorsicht behandelt.
  تم التعامل مع الموضوع الرَهيف بحذر.
• Seine empfindlichen Augen können nicht viel helles Licht ertragen.
  عيناه الرَهيف لا يمكن أن تتحمل الكثير من الضوء الساطع.
• Sie ist eine empfindliche Person, die leicht verletzt wird.
  هي شخص رَهيف، يُصاب بسهولة.

Synonyms

• reizbar, sensibel | aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar | sensibel | eindrucksvoll, schwerwiegend, spürbar, stark
  دقيق ، رقيق ، رفيع ، لطيف ، مُرهف

Synonyms

• hoch, schwierig, entscheidend, schwach, spürbar, nachhaltig, dünn, empfindlich, lebhaft, schmerzlich

Examples

• Dadurch würden die Produktionsabläufe in allen Mercedes- Werken empfindlich gestört., "Ich habe lediglich korrekt wiedergegeben, was diese Länder öffentlich erklärt haben und verstehe nicht, warum man so empfindlich und besorgt darauf reagiert.", Denn wenn unsereins über Männer schreibt, zumal über solche, für die wir schwärmen, reagieren die männlichen Kollegen ziemlich empfindlich., So reagieren die begehrten Krebstiere äußerst empfindlich auf Erdölkomponenten im Wasser, weil ihr Geruchssinn dadurch beeinträchtigt wird., Der im Verhältnis zum Dollar stark gestiegene Euro macht sich deshalb empfindlich bemerkbar, weil Schering rund die Hälfte seiner Produkte in Dollar-Regionen verkauft, ein Viertel davon in den USA., Doch die Terrorattacke hat sie empfindlich getroffen., Bereits 1999 hatte der Sturm "Lothar" kurz vor Ablauf des Jahres im Dezember Schäden von 136 Millionen Euro angerichtet und damit die Versicherer empfindlich getroffen., Altmaier hatte schlichtweg vergessen, wie empfindlich seine Kollegen im Bundestag sein können., Näher heranzufahren ist nicht möglich, ohne die Vögel empfindlich zu stören., "Die Gerüchte und Spekulationen dürften das Geschäft von MLP empfindlich getroffen haben", gibt ein Analyst zu bedenken.

leftNeighbours

• besonders empfindlich, äußerst empfindlich, reagieren empfindlich, reagiert empfindlich, so empfindlich, höchst empfindlich, weniger empfindlich, extrem empfindlich, mimosenhaft empfindlich, außerordentlich empfindlich

rightNeighbours

• empfindlich gestört, empfindlich stören, empfindlich treffen, empfindlich getroffen, empfindlich reagieren, empfindlich kalt, empfindlich kühl, empfindlich reagiert, empfindlich beeinträchtigen, empfindlich geschwächt

wordforms

• empfindlich, empfindlichen, empfindliche, empfindlicher, empfindlichsten, empfindliches, empfindlichste, empfindlichere, empfindlicheren, empfindlichem, empfindlichster, empfindlicheres, empfindlicherer, empfindlicherem