Examples

• Ja, aber du trägst ihn ironisch, wie Teds Gürteltasche.
  المحدقين في الاعراس
• Dan Stark trägt keine Strickjacken, Kaki, Gürteltasche und ähnliches.
  دان ستـارك) لا يلبـس) ستـرة بأزاريـر ، و بناطيـل لونهـا كاكـي و حقيبـة علـى بطنـي ، وخـلاف ذلـك
• Ist das eine Gürteltasche?
  هَلْ تلك حقيبة الخصر؟
• Du hast eine Gürteltasche verteidigt.
  دافعتَ عن حقيبة الخصر
• In der Gürteltasche.
  في محفظة حزام عدتي
• Wow. Gürteltaschen sind zurück?
  هل عاد المرح ؟
• Es werden immer noch Geschichten erzählt, von der Zeit, als ich durch ganz Spanien gereist bin.... ...für zwei Wochen... ...und alles, was ich brauchte, packte ich effizient in eine Freihand-Gürteltasche.
  مازالت الحكايات تروى عن الوقت الذى سافرت فيه لاسبانيا لمدة اسبوعين
• Ja, aber das ist keine "Freihand-Gürteltasche", Ted!
  انها لا تعنى حقيبة الخصر انها تعنى " لوطى "
• Und bei den vielen Reisen, die wir vorhaben, könnten wir wahrscheinlich ein Paar von deinen Freihand-Gürteltaschen gebrauchen.
  و بكل سفرياتنا سيؤدى دورًأ ... يمكننا ان نستفيد من
• Zwei Freihand-Gürteltaschen, kommt sofort!
  سيأتيكما حزامان فورًا