Examples

• Deutschland ist bekannt für seine wunderbare Hochkultur.
  ألمانيا معروفة بحضارتها الراقية
• Ägypten hatte in der Antike eine bemerkenswerte Hochkultur.
  كانت مصر في العصور القديمة تتمتع بحضارة راقية
• Viele Menschen bewundern die asiatischen Hochkulturen.
  الكثيرون يعجبون بالحضارات الراقية الآسيوية
• Die Mayas hinterließen eine einzigartige Hochkultur in Zentralamerika.
  تركت الحضارة المايا حضارة راقية فريدة في أمريكا الوسطى
• Archäologische Funde belegen die Existenz alter Hochkulturen.
  تثبت الأثار الأركيولوجية وجود حضارات راقية قديمة
• Wirtschaftshistoriker wie Ken Pomeranz weisen zu Rechtdarauf hin, dass die Unterschiede der durchschnittlichen Lebensstandards in den Hochkulturen Eurasiens vor der industriellen Revolution verhältnismäßig gering waren.
  أشار مؤرخون اقتصاديون مثل كين بوميرانز عن حق إلى أنالاختلافات في مستويات المعيشة المتوسطة لدى الحضارات الرفيعة في آسياوأوروبا كانت بسيطة نسبياً قبل الثورة الصناعية.
• Um dieses Ziel zu erreichen, war er bestrebt, der Hochkultur Priorität im russischen Leben einzuräumen und die Massenmedien auf ihren (politisch) untergeordneten Platz zuverweisen.
  ولتحقيق هذه الغاية فقد سعى إلى إعادة الثقافة العالية إلىموقع الصدارة في الحياة الروسية، ووضع الإعلام الجماهيري في مكانهكخادم (سياسي) مطيع.
• Die demokratische Lebensweise, so argumentieren diese Autoren, neigt dazu, das eigenständige Denken zu zerstören und die„ Hochkultur“ zu unterdrücken; das Ergebnis sei eine Mittelmäßigkeit, die die Bürger anfällig gegenüber den Feinden der Demokratie mache.
  ويزعم هؤلاء الكتاب أن طريقة الحياة الديمقراطية تميل إلىتدمير الفكر الإبداعي وقمع الثقافة "الراقية"، الأمر الذي يؤدي إلىحالة من التدني الفكري الذي يجعل المواطنين عرضة لأعداءالديمقراطية.
• China hat eine 2000-jährige Geschichte als Hochkultur, ausder sie Kräfte ziehen kann.
  والصين تتمتع بألفي عام من التاريخ باعتبارها حضارة متميزة،وهي تستمد قوتها من هذه الحضارة.
• Das ist Hochkultur, glauben Sie mir.
  ،هذا هو أقصى مقدار من الحضارة أؤكد لكم ذلك
• Scheint von einer Hochkultur erbaut, geplündert und verlassen worden zu sein.
  يبدوا أنه تم بنائه من قبل حضاره متقدمه ، ثم هجروه
• Eine vergessene Hochkultur. Die Mauer ist noch genauso stark wie damals.
  الجدار قوي اليوم كما كان عليه منذ قرون