Examples

• Arterhaltung ist ein wichtiger Teil des Umweltschutzes.
  الحفاظ على الأنواع هو جزء مهم من حماية البيئة.
• Es ist unsere Verantwortung zur Arterhaltung beizutragen.
  من مسؤوليتنا أن نساهم في الحفاظ على الأنواع.
• Die Rolle von Zoos in der Arterhaltung ist nicht zu unterschätzen.
  لا يمكن التقليل من أهمية حدائق الحيوان في الحفاظ على الأنواع.
• Arterhaltung hilft, die biologische Vielfalt zu bewahren.
  الحفاظ على الأنواع يساعد على الحفاظ على التنوع البيولوجي.
• Durch Arterhaltung können wir das Aussterben von Tieren verhindern.
  من خلال الحفاظ على الأنواع، نستطيع منع انقراض الحيوانات.
• Obwohl dies nahe legt dass, dass der Nutzen der Arterhaltung die entstehenden Kosten bei weitem übersteigt, wurdendiese Berechnungen weithin kritisiert.
  ولكن رغم أن هذا يعني أن الفوائد المترتبة على الحفاظ علىالبيئة تتجاوز التكاليف بهامش ضخم إلى حد غير عادي، إلا أن هذهالحسابات تعرضت لانتقادات واسعة النطاق.
• Das Halten von Menschenaffen in Gefangenschaft soll nur fürdie Zwecke der Arterhaltung gestattet werden, und dann unter fürdie Affen optimalen Bedingungen.
  وطبقاً للقرار، لن يُـسمح بإبقاء القِـرَدة العليا في الأسرإلا لأغراض الحفاظ عليها، وطبقاً للظروف المثالية التي تناسب حياةالقِـرَدة العليا.