Examples

• Die Polizei untersucht einen lokalen Ladendiebstahl.
  الشرطة تحقق في حادث سرقة الدكان المحلي.
• Ladendiebstahl ist nach dem Gesetz eine strafbare Straftat.
  سرقة الدكان تعتبر جريمة جنائية معاقب عليها في القانون.
• Ladenbesitzer sind zunehmend besorgt über Ladendiebstähle.
  يشعر أصحاب المتاجر بتزايد القلق بشأن حوادث سرقة الدكان.
• Viele Ladendiebstahl-Delikte stehen in Zusammenhang mit Drogenabhängigkeit.
  ترتبط العديد من حالات سرقة الدكان بالإدمان على المخدرات.
• Überwachungskameras haben zur Aufdeckung vieler Ladendiebstahl-Delikte beigetragen.
  الكاميرات الأمنية أسهمت في اكتشاف العديد من حالات سرقة الدكان.
• Erzählen Sie niemandem... dass Marge Simpson wegen Ladendiebstahl verhaftet wurde.
  أبي، لم يسبق وأن ربحت أي شيء في حياتي
• - Du glaubst ihnen nicht? - Todesstrafe wegen Ladendiebstahls? - Es geht nicht um Ladendiebstahl.
  ــ إنهم لا ينفذون الإعدام للسرقة ــ هل تظن أننا محتجزان من أجل السرقة؟
• Bei dir geht's um Ladendiebstahl, bei mir um Beihilfe zum Ladendiebstahl.
  لا، أنت محتجز للسرقة وأنا للتحريض على السرقة
• Ace machte mehr Geld an einem Wochenende... als ich durch Ladendiebstahl im Monat.
  كان "أيس" يكسب لهم النقود في عطلة نهاية الأسبوع أكثر مما أسرقة من الشركات في شهر
• ...Ladendiebstahl ist ein Verbrechen.
  لأنها سرقة والسرقة هي جريمة
• Ich wurde mal wegen Ladendiebstahls angezeigt, aber das war ein Irrtum.
  اضطررنا لبعض المشاكل ذات مرة.. لكنه كان خطئي
• Von Eheverfehlungen bis zum Ladendiebstahl und einem Strafzettel.
  من سرقة.. إلى مخالفة مرورية لتخطي مرة الإشارة الحمراء بالطريق
• Darin geht es um Ladendiebstahl und unterlassene Unterhaltszahlungen.
  تفصيل التهم عن السرقة والاخفاق في دفع نفقات الاطفال
• Und unser Ladendiebstahl-Club!
  أتذكرون نادينا .. نادي السرقة من المحلات ؟ - نعم -
• Ladendiebstahl mit seiner High School Freundin, Nikki Wald.
  سرقة متاجر مع خليلته في الثانويّة (نيكي والد)