Examples

• Wir sind Teil einer Interessengemeinschaft, die das gleiche Ziel verfolgt.
  نحن جزء من مجتمع ذو مصالح مشتركة يسعى للوصول إلى الهدف نفسه.
• Die Interessengemeinschaft hat ihre Mitglieder zu einer Besprechung eingeladen.
  دعت مجتمع ذو مصالح مشتركة أعضاءها لعقد اجتماع.
• In unserer Interessengemeinschaft legen wir großen Wert auf offene Kommunikation.
  في مجتمعنا ذو المصالح المشتركة، نعتز بالاتصال المفتوح.
• Die Interessengemeinschaft vertritt die Belange der Anwohner gegenüber der Stadtverwaltung.
  مجتمع ذو مصالح مشتركة يُمثل مصالح السكان أمام الإدارة المحلية.
• Die Gründung unserer Interessengemeinschaft war ein wichtiger Schritt zur Vertretung unserer Rechte.
  تأسيس مجتمعنا ذو المصالح المشتركة كان خطوة مهمة للدفاع عن حقوقنا.
• Es wird zunehmend schwierig für die UMNO, diese beiden Interessengemeinschaften unter einen Hut zu bringen. Die islamische Politik hat mittlerweile eine Eigendynamik entwickelt.
  وبالنسبة لحزب منظمة الملايو الوطنية المتَّحدة تزداد صعوبة التوفيق ما بين هاتين المصلحتين. والآن طوَّر الساسة الإسلاميون دينامية خاصة بهم؛
• Zudem schließen sich nun Japans Bürokraten, um ihre Stellenzu schützen, mit denen, die sich selbst als Verlierer der Jahreunter Koizumi sehen, in Interessengemeinschaften zusammen.
  وفي إطار محاولاتهم للاحتفاظ بمناصبهم يسارع البيروقراطيونالآن إلى التوفيق بين مصالحهم ومصالح أولئك الذين يرون أنهم خرجواخاسرين بعد سنوات كويزومي في الحكم.