Examples

• Es gibt erhebliche Preisunterschiede zwischen den Geschäften.
  هناك اختلافات كبيرة في الأسعار بين المتاجر.
• Preisunterschiede können aufgrund regionaler Faktoren auftreten.
  قد تحدث اختلافات في الأسعار بسبب العوامل الإقليمية.
• Die Preisunterschiede können sich auf die Kaufentscheidung auswirken.
  قد يؤثر الاختلاف في الأسعار على قرار الشراء.
• Ich habe die Preisunterschiede von verschiedenen Anbietern verglichen.
  قارنت الاختلافات في الأسعار بين مختلف الموردين.
• Preisunterschiede sind oft das Ergebnis von Angebot und Nachfrage.
  غالباً ما تكون الاختلافات في الأسعار نتيجة للعرض والطلب.
• Trotzdem sind diese Zahlen wertvoll, denn sie sind vonherausragender Qualität und korrigieren systematisch die zwischenden einzelnen Ländern herrschenden Preisunterschiede – was manchmalzu erstaunlichen Ergebnissen führen kann.
  إلا أن هذه الأرقام ذات قيمة كبيرة، وذلك لأنها تتسم بالدقةالنادرة، كما أنها تعمل بصورة نظامية على تصحيح الفروق النسبية فيالأسعار بين البلدان، وهو الأمر الذي يقود في بعض الأحيان إلى نتائجمذهلة.
• Der Preisunterschied ist bei vielen anderen Verbrauchsgütern sogar noch größer.
  وقد تكون فروق الأسعار في العديد من السلع الاستهلاكية الأخرىأكثر ضخامة.