Examples
  • Das Stadtparlament trifft Entscheidungen zum Budget der Kommune.
    يتخذ مجلس المدينة قرارات بشأن ميزانية البلدية.
  • Die Sitzungen des Stadtparlaments sind öffentlich.
    الجلسات في مجلس المدينة علنية.
  • Die Mitglieder des Stadtparlaments wurden in allgemeinen Wahlen gewählt.
    تم انتخاب أعضاء مجلس المدينة في الانتخابات العامة.
  • Das Stadtparlament fördert die Entwicklung lokaler Infrastrukturen.
    يشجع مجلس المدينة على تطوير البنيات التحتية المحلية.
  • Das Stadtparlament sollte die Interessen aller Bürger vertreten.
    يجب على مجلس المدينة تمثيل مصالح جميع المواطنين.
  • Einige forderten, ein Gesetz zu verabschieden, das Frankreichs Taten während des Algerienkriegs als Völkermord einstuft. Im Nu beschloss das Istanbuler Stadtparlament in der "Französischen Gasse" ein Denkmal zum "Unabhängigkeitskampf Algeriens" zu errichten.
    كذلك طالب بعض هؤلاء السياسيين بإصدار قانون ينصّ على أنّ فرنسا اقترفت في الحرب الجزائرية أعمالاً يجب تصنيفها كمذابح جماعية. وعلى الفور أصدر المجلس النيابي الخاص بمدينة إسطنبول قرارًا يقضي بإقامة نصب تذكاري في "شارع فرنسا" يرمز إلى "حرب التحرير الجزائرية" .