Examples

• Ich möchte in Computertechnologien studieren.
  أود أن أدرس تقنيات الحاسوب.
• Computertechnologien entwickeln sich sehr schnell.
  تقنيات الحاسوب تتطور بسرعة كبيرة.
• Sie arbeitet in der Branche der Computertechnologien.
  تعمل في مجال تقنيات الحاسوب.
• Kenntnisse in Computertechnologien sind heutzutage sehr wertvoll.
  إن معرفة تقنيات الحاسوب هي ثمينة جدا هذه الأيام.
• Dank der Computertechnologien haben wir Zugang zu einer Fülle von Informationen.
  بفضل تقنيات الحاسوب، لدينا الآن الوصول إلى كم هائل من المعلومات.
• f) die Entwicklung von Computertechnologie, Druckerzeugnissen und Audiomaterialien fördern, welche die Veränderungen der körperlichen Leistungsfähigkeit und der Sehkraft bei älteren Menschen berücksichtigen;
  (و) التشجيع على تصميم تكنولوجيا حاسوبية ومواد سمعية وبصرية تأخذ في الاعتبار ما يحدث من تغيرات في القدرات البدنية وقوة الإبصار لكبار السن.
• Gelegentlich war der Spekulationsgegenstand eine derangesprochenen grundlegenden Technologien – Kanäle, Eisenbahnen, Elektrifizierung, das Radio, das Auto, Mikroelektronik, Computertechnologie, das Internet –, für welche Finanzspekulanten Kapital in einem Umfang mobil gemacht haben, der deutlich über dashinausgeht, was „rationale“ Anleger zur Verfügung stellenwürden.
  ومن آن لآخر، كان موضوع المضاربة أحد هذه التكنولوجياتالأساسية ــ القنوات، والسكك الحديدية، وتوليد الطاقة الكهربائية،والراديو، والسيارات، والإلكترونيات الدقيقة، والحوسبة، والإنترنت ــالتي من أجلها عمل المضاربون الماليون على تعبئة رأس المال على نطاقأبعد كثيراً من كل ما قد يقدمه المستثمرون "المتعقلون".
• Computertechnologie, Biotechnologie,
  أما عند العامة في العالم فهي تعتبر المصدر الأساسي
• Naturwissenschaftliche Experimente haben gezeigt, dass wenn wir eine Person nehmen und... ihre Gehirne an bestimmten PET-Scannern oder mit einer Computertechnologie verbinden... und sie dann nach einem bestimmten Objekt befragen, kann man beobachten, dass bestimmte Bereiche des Gehirns erhellt werden.
  أظهرت التجارب العلمية ...بأنه إذا أخذنا شخصاً , و PET وصلنا دماغه إلى جهاز تخطيط أو كمبيوتر تكنولوجي و طلبنا منه النظر ..إلى جسم محدد
• Gut, aber kommt zurück, denn ich habe Computertechnologie mit diesem Zeug zusammengeführt.
  فقط تحدثى معى عن طريق سماعات الاذن من بعدك
• Die Computertechnologie ist zwar weit, aber das kann sie wirklich nicht.
  تكنولوجيا الكمبيوتر متقدمة جدا لكن لا يمكنها فعل هذا