Examples

• Die Länder der Welt stehen vor einer existenziellen Bedrohung durch den Klimawandel.
  دول العالم تواجه تهديدًا وجوديًا من التغير المناخي.
• Nuklearkriege sind potenzielle existenzielle Bedrohungen für die Menschheit.
  الحروب النووية هي تهديدات وجودية محتملة للبشرية.
• Die aktuelle Pandemie stellt eine existenzielle Bedrohung für zahlreiche Branchen dar.
  الجائحة الحالية تشكل تهديدًا وجوديًا للعديد من الصناعات.
• Der Terrorismus stellt eine existenzielle Bedrohung für die Stabilität der Länder dar.
  الإرهاب يشكل تهديدًا وجوديًا لاستقرار البلدان.
• Armut und Hunger sind eine existenzielle Bedrohung für viele Menschen.
  الفقر والجوع يمثلان تهديدًا وجوديًا لعدد كبير من الأشخاص.
• Die Israelis müssen schnell erkennen, dass der Traum von Israel in Wirklichkeit der Wechsel von einem Alptraum zum anderen ist: von der Verfolgung und Vernichtung in Europa hin zu latentem Krieg und der offenen Existenzbedrohung.
  غير أنه سرعان ما كان يتوجب على الإسرائيليين أن يدركوا بسرعة أن تحقيق حلم إسرائيل في حقيقة الأمر ليس سوى الانتقال من كابوس إلى كابوس آخر: أي الانتقال من حياة الملاحقات والإبادة في أوروبا إلى حروب أخرى وتهديد مفتوح للوجود.