Examples

• Die Marktsituation ändert sich ständig.
  تتغير حالة السوق باستمرار.
• Die aktuelle Marktsituation ist sehr stabil.
  حالة السوق الحالية مستقرة جدا.
• Sie müssen die Marktsituation sorgfältig beobachten.
  يجب عليك مراقبة حالة السوق بعناية.
• Aufgrund der aktuellen Marktsituation müssen wir unsere Strategie anpassen.
  بناء على حالة السوق الحالية، يجب علينا تعديل استراتيجيتنا.
• Ich bin besorgt über die Marktsituation.
  أنا قلق بشأن حالة السوق.
• Das bedeute, dass sich die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zusammen mit dem Sicherheitsrat praktisch in einer Marktsituation befinde.
  وهذا يعني أن إدارة عمليات حفظ السلام ضالعة عمليا في المشروع نفسه مع مجلس الأمن.
• Sie hoben auch die Notwendigkeit hervor, mutig, sparsam undäußerst erfolgsorientiert zu sein, sowie die Fähigkeit, sich anwechselnde Marktsituationen anzupassen.
  وكانوا يشددون أيضاً على أهمية الجرأة وحسن التدبير والرغبةالشديدة في تحقيق النجاح، فضلاً عن القدرة على التكيف مع الظروفالمتغيرة في السوق.
• Außerdem sind 4,5 Millionen ganz gut, gemessen an der Marktsituation. Wenn ich nicht sechs der Bank schulden würde.
  اربعة ونصف رقم رائع في ظل تدهورات السوق - أجل ولكنهم قالوا ستة عندما كنا بالمصرف -