Examples

• Er hat sich für die Revolutionierung des Bildungssystems eingesetzt.
  دعا إلى نشر الثورة في نظام التعليم.
• Die Digitalisierung trägt zur Revolutionierung der Industrie bei.
  تساهم الرقمنة في نشر الثورة في الصناعة.
• Die Revolutionierung des Gesundheitswesens ist eine dringende Notwendigkeit.
  نشر الثورة في الرعاية الصحية هو ضرورة ملحة.
• Sie spielte eine Schlüsselrolle in der Revolutionierung der Frauenrechte.
  لعبت دورًا رئيسيًا في نشر الثورة في حقوق المرأة.
• Die Revolutionierung des Transportwesens hat zu erheblichen Verbesserungen geführt.
  أدى نشر الثورة في قطاع النقل إلى تحسينات كبيرة.
• Zumindest hatten diese strukturell konservativen Mächte kein Interesse an einer Revolutionierung der Verhältnisse im Nahen und Mittleren Osten.
  على الأقل لم تكن هناك مصلحةٌ لهذه القوى المحافظة بنيويًا في وقوع تغيير جذري للظروف في الشرق الأوسط.
• Die Revolutionierung des arabischen Wirtschaftsraumes
  ثورة الاقتصادات العربية
• Innerhalb weniger Monate wütete unter dem Banner der„ Revolutionierung der chinesischen Kultur“ eine kompromisslose Bewegung durchs Land, die das Ziel verfolgte, „sich loszutrennenvon der alten Kultur, den alten Traditionen und den alten Sitten“.
  وفي خلال أشهر معدودة اجتاحت البلاد حركة شاملة تحت شعار"تشريب الثقافة الصينية بالمعتقدات الثورية". واستهدفت تلك الحركة"الانفلات من أسر الثقافة والتقاليد والأفكار والعاداتالقديمة".