Examples

• Die Koinfektion von HIV und Hepatitis ist ein ernstes Gesundheitsproblem.
  الإصابة المشتركة بالإيدز والتهاب الكبد هي مشكلة صحية خطيرة.
• Eine Koinfektion mit Grippe und Covid-19 kann schwerwiegende Komplikationen verursachen.
  يمكن أن تسبب الإصابة المشتركة بالإنفلونزا وكوفيد-19 مضاعفات خطيرة.
• Die Behandlung von Patienten mit Koinfektion ist oft komplexer.
  علاج المرضى المصابين بالعدوى المشتركة غالبًا ما يكون أكثر تعقيدًا.
• Manchmal kann eine Koinfektion schwierig zu diagnostizieren sein.
  قد يكون تشخيص العدوى المشتركة صعبًا في بعض الأحيان.
• Die Koinfektion von Tuberkulose und HIV ist in Entwicklungsländern weit verbreitet.
  الإصابة المشتركة بالسل والإيدز شائعة للغاية في البلدان النامية.
• betonen wir, dass es notwendig ist, die Kooperationsmaßnahmen auf dem Gebiet der Bekämpfung von Tuberkulose und HIV im Einklang mit dem Globalen Plan "Stopp der Tb" 2006-2015 voranzutreiben und in für Menschen mit einer Tb/HIV-Koinfektion geeignete neue Medikamente, Diagnoseverfahren und Impfstoffe zu investieren;
  نؤكد على ضرورة الإسراع بتعزيز مستوى الأنشطة التعاونية المتعلقة بداء السل وفيروس نقص المناعة البشرية تماشيا مع الخطة العالمية للقضاء على داء السل للفترة 2005-2015، والاستثمار في ابتكار عقاقير ووسائل تشخيص ولقاحات جديدة ملائمة للمصابين بداء السل وفيروس نقص المناعة البشرية في آن واحد؛