Examples

• Er hat viele Jahre verschiedene Führungsposten in der Firma innegehabt.
  لقد شغل العديد من المناصب القيادية في الشركة لسنوات عديدة.
• Frauen sollten mehr Führungsposten in der Politik übernehmen.
  يجب أن تتولى النساء المزيد من المناصب القيادية في السياسة.
• Er strebt nach einem Führungsposten in der Regierung.
  هو يطمح لمنصب قيادي في الحكومة.
• Global gesehen sind Führungsposten häufig von Männern dominiert.
  على المستوى العالمي، غالبًا ما يكون الرجال هم الذين يسيطرون على المناصب القيادية.
• Die besten Absolventen werden oft auf Führungsposten gefördert.
  كثيرا ما يتم ترقية أفضل الخريجين إلى مناصب قيادية.
• MEXICO CITY -- Fidel Castros Rücktritt von zwei seiner drei Führungsposten sowie die Ernennung seines jüngeren Bruders Raúl zuseinem Nachfolger, markieren das Ende einer Ära...mehr oderweniger.
  مكسيكو سيتي ـ كانت استقالة فيدل كاسترو من اثنين من مناصبهالقيادية الثلاثة، وتعيينه لأخيه الأصغر راؤول خليفة له، بمثابةالإشارة إلى نهاية عصر... نوعاً ما.
• Er hat Chancen auf den Führungsposten, wenn Julie Steinhardt den Löffel abgibt, und das könnte jederzeit passieren.
  فهو بموقع قطبي بين الرئيس و "جولز ستنهارد" الواجهة هذا قد يحدث كل يوم