Examples

• Völlerei wird oft mit Gesundheitsproblemen in Verbindung gebracht.
  غالباً ما يتم ربط البطنة بمشاكل الصحة.
• Völlerei ist der Feind einer gesunden Ernährung.
  البطنة هي عدو التغذية الصحية.
• Völlerei kann zu Übergewicht führen.
  قد تؤدي البطنة إلى السمنة.
• Die Folgen der Völlerei sind oft schwerwiegend.
  غالباً ما تكون العواقب الناجمة عن البطنة خطيرة.
• Man sollte Völlerei vermeiden, um gesund zu bleiben.
  يجب تجنب البطنة للحفاظ على الصحة.
• Schließlich gilt die Völlerei im Christentum als eine dersieben Todsünden, während Mäßigung eine der Kardinaltugendenist.
  فالمسيحية على أية حال تعتبر الشراهة واحدة من الخطايا السبعالمهلكة، في حين تعتبر الاعتدال واحدة من الفضائل.
• Völlerei und Trunkenheit.
  والشره، والسَكر
• Völlerei und Trunkenheit.
  الشراهه فى الأكل وإدمان الخمر
• Das Gesetz des Bushido warnt vor Völlerei.
  ايكودو بوشيدو" قال"
• Aber da kommt zuerst der Hochmut, nicht die Völlerei.
  ولكن الكبرياء يأتى أولا وليس الشراهه
• Zügellosigkeit, Hexerei, Abgötterei, Völlerei, Trunkenheit.
  ...الغفلة، وعبادة الأصنام، والسحر والشره، والسَكر
• Das Weib eines anderen zu bewundern, ist ein Vergnügen, aber sinnliches Begehren um seiner selbst willen ist Gier, eine Art Völlerei, und ein Missbrauch von etwas Heiligem, das uns gegeben, um die Person zu wählen, mit der wir unsere Menschlichkeit erfüllen.
  الأنعجاب بزوجة رجل اخر فهو امرا" جميل لكن "الرغبة الشهوانية المنغمسة لذاتها تكون جشعا الأنعجاب بزوجة رجل اخر فهو امرا" جميل لكن "الرغبة الشهوانية المنغمسة لذاتها تكون جشعا نوع من الشراهة, وسوء استخدام شيئا" مقدس منح لنا
• Habgier, Völlerei, Zorn...
  ....الجشع ، الشره ،الغضب -
• Habgier, Völlerei, Zorn...
  ....الجشع، الشره، الغضب، البُخل -